憑藉民間翻譯團隊「活俠傳日語製作會」的助力，國產獨立武俠遊戲《活俠傳》成功進軍日本市場。依託紮實的劇情架構與海量文本內容，該作在Steam日語區收穫「好評如潮」的亮眼口碑，近期一位日本寺院住持的通關評測，更是讓遊戲在日系玩家社群火速出圈。
這位住持為保留純粹的遊玩體驗，首周目全程不看攻略盲玩，不料意外觸發「慷慨就義」的壞結局。他無奈坦言，不知該為糟糕結局惱怒，還是為遊戲龐大的文本分支設計嘆服。在他看來，作為獨立遊戲，《活俠傳》的內容體量極具誠意，整體完成度極高，僅存檔等系統存在小幅優化空間。
住持也精準點出遊戲短板，直言壞結局受能力值深度影響，遊玩體驗憋屈壓抑。角色命運常被讒言誣告左右，無爽快反轉的結局設計令人倍感憋屈。同時遊戲關鍵節點缺失骰子重擲機制，失誤後只能重練角色，大幅降低了玩家多周目探索的意願。
得知本作僅由兩人小團隊開發後，住持表示充分體諒，對後續更新充滿期待。他認為選對路線的《活俠傳》堪稱佳作，也建議時間有限的玩家參考攻略、摸清數值機制再遊玩。這場「高僧玩遊戲被氣到發火」的真實趣事，也被網友趣味調侃為「佛也發火」，成為遊戲出圈的趣味名場面。
