《永恆傳奇 復刻版》已於10月15日登陸PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox Series X/S、Nintendo Switch、Nintendo Switch 2和Steam。新版本改善了環境畫面，並加入英文全語音短劇及多項便利功能。
本作似乎以2006年的PlayStation Portable版為基礎。原作曾於2001年在北美發行，當時使用《命運傳奇2》這一名稱。此次重製補上了當年北美版本缺失的英文全語音短劇，故事和角色內容則保持不變。
新增功能包括世界地圖導航標記、隨機遇敵率調節、自動戰鬥高速模式及名為「Unknown」的新難度。戰鬥系統還增加重新挑戰和快速恢復，幫助新玩家熟悉玩法。玩家也可通過畫面和音效模式，在重製效果與原始視聽表現之間自由切換。
標準版售價29.99美元，49.99美元的豪華版包含數字畫集、超過100首曲目的原聲帶、成長包，以及將背景音樂替換為系列舊作曲目的選項。截至相關資訊整理時，本作在PlayStation商店的用戶評分為4.7分，Steam好評率為83%。
