有關2024年方面的超人力霸王系列的新作，這次官方也正式公開了相關的最新消息和情報，這次透露的是國內這邊的正式中文翻譯過來的譯名，雖然說僅僅是譯名，實際上看不出來什麼核心內容，但還是要談談的。
首先這次的新·超人力霸王，名為arc奧特曼，國內這邊的正式翻譯名字是超人力霸王雅克，注意這裡是arc，並不是ark，所以本質上和隔壁假面騎士的那個亞克本質上來說是不一樣的。
而之所以名字方面翻譯成這樣，理由很簡單，因為不能和01里那個人工智慧重名，避嫌吧，不過對粉絲來說，這倒是無所謂，就算是翻譯成超人力霸王雅克也行，不過可能是隔壁假面騎士亞克是反派的原因，你看雷傑多，官方就不考慮避嫌的問題，假面騎士雷傑多和雷傑多奧特曼的核心名字都是一樣的。
就好像是假面騎士X翻譯成了埃克斯而不是艾克斯，而超人力霸王捷德不翻譯成基德奧特曼也是如此。
名字選得確實有點奇怪，實際上翻譯成雅克也可以，看著更加愛信達雅一些，但可能這個商標不好註冊吧，亞刻這個看習慣了就好了。當年德凱剛出來的時候，大部分粉絲更喜歡戴卡這個稱呼，後來就習慣了。
本作的主監督是辻本 繼田淳，只有名字什麽都看不出來，等更多情報發布吧，如果這次主角真的是充滿了惡意的暗黑系奧特曼，有點紅超人的那種味道，那就有意思了。
