在《赤血沙漠》遭遇的各類負面評價中，有外媒編輯在試玩後提出批評，指出遊戲中的NPC使用了大量現代俚語和髒話，認為這些詞彙嚴重偏離中世紀背景，破壞了遊玩時的沉浸感。然而這一觀點很快遭到玩家反駁：「中世紀也沒有龍和魔法啊。」
在《赤血沙漠》中，大部分NPC態度友善，見到玩家會主動打招呼問候。但如果玩家不慎或故意撞到他們，部分NPC會直接爆粗口，甚至罵得相當難聽（目前英文配音存在這一現象，有玩家反饋中文配音較少出現罵情況）。
該外媒編輯在評論中指出，遊戲在世界觀與角色塑造上缺乏細節打磨，出現了不少中世紀歐洲根本不存在的髒話和歧視詞彙。他還舉例遊戲中的「灰鬃」陣營，原本應扮演高尚的保護者角色，但其實際行為與動機卻含糊不清、自相矛盾。該編輯認為，遊戲生硬的敘事方式、不合時代的台詞，以及表面化的世界觀構建，都降低了玩家深入探索的意願，直言開發商似乎並不在乎故事本身，許多元素只是「因為看起來很酷才加入」。
對此，不少玩家調侃稱，外媒對奇幻遊戲的歷史考究標準未免過於嚴苛。畢竟遊戲核心是「奇幻」題材，既然作品中已經存在魔法和龍這樣的奇幻生物，要求台詞必須符合史實根本沒有意義。
