卡普空今日推送《魔物獵人：荒野》1.042版本更新，重點為體驗版追加存檔繼承功能，並擴充離線任務庫。本次為停服維護，8月4日7:50至10:30期間，玩家將在線遊玩本作。
更新將於今日上午10:30（UTC+8）上線，基礎包體預計占用3.5GB，高解析度紋理包需額外預留2.0GB空間。官方同步推薦NVIDIA用戶更新至581.57版驅動，AMD用戶更新至25.9.1版驅動，以保障遊戲穩定性。
主要更新內容：
【系統】
追加體驗版的保存數據繼承功能。在沒有正式版保存數據的狀態下啟動正式版遊戲，即可繼承體驗版的保存數據。
此前限時發布的活動任務「沼噴龍沒有哭」改為常駐內容，並支持離線遊玩。 ※詳情請查看活動任務日程表。
此前僅可在線承接的25項常駐活動任務及挑戰任務，將支持離線遊玩。 ※詳情請查看活動任務日程表。
調整任務櫃檯的活動任務列表，可承接的任務將排列在列表頂部。
問題修復/調整遊戲平衡等
【據點/設施相關】
修復了簡易營地選項「鍛煉用木桶」有時會重複顯示的問題。
【怪物相關】
修復了護雷顎龍頭部會顯示錯誤貼圖，導致外觀不自然的問題。
修復了歷戰王鎖刃龍的部分攻擊中，向4個方向展開的攻擊特效可能會受地形影響，導致方向偏移的問題。
【玩家相關】
【通用】
修復了受到其他玩家通過「共鳴Ⅱ」強化的「合成盾」或「協作程序」效果後，可能無法再獲得未強化版相同效果的問題。
【單手劍】
修復了單手劍處於拔刀狀態時，輸入集中模式後立即通過自定義快捷方式設置陷阱會失敗的問題。
【其他】
【系統】
修復了背景音樂及音效偶爾無法正常播放的問題。
修復了在系統高負荷時，通過歷戰王鎖刃龍的自由挑戰任務獲得的飾物「霸者之證【鎖刃龍】」，在拔刀後切換部件時，裝飾會停止搖晃的問題。
改善了設置幀率上限並使用NVIDIA DLSS時，可能發生卡頓的問題。
【其他】
修復了部分語音無法正常播放的問題。
修正了文本中的錯字漏字。
修復了一些其他問題。
