蘋果悄然調整韓國官網新款OLED iPad mini宣傳素材，原版用來展示5.4毫米超薄機身、拇指與食指捏住平板的手部畫面被刪除，美國、中國等其他地區的宣傳圖則保持原樣。
改動的核心原因，是這個捏合手勢在韓國網路屬于敏感符號。該手勢被部分網友稱作 「螃蟹手」，常被賦予冒犯含義，此前多次引發品牌輿情。2023年遊戲廠商Nexon就因宣傳片出現同款手勢，遭到大量玩家質疑，最後公開道歉並下架影片。
這不是蘋果第一次針對韓國市場做出這類修改，去年iPhone Air上線時，韓版宣傳圖同樣移除了相關手部畫面。截至目前，蘋果沒有對外解釋本次調整，也沒有證實是為規避手勢爭議。
這次本地化微調，也在網路上引發討論。有人認為蘋果是提前避險，避免捲入輿論糾紛，也有人覺得只是一次普通素材修改，不必過度解讀。
