適馬前不久推出了第二代24-70mm F2.8 DG DN II | Art鏡頭，它採用了新的外觀設計、新的自動對焦電機和重新設計的光學結構。使其更輕、更小、更快、更清晰。
適馬第一代24-70mm F2.8 DG DN是一款不錯的鏡頭，與索尼第一代24-70mm F2.8 GM相比，它的售價要低得多。然而，索尼發布了出色但昂貴的24-70mm F2.8 GM II進行了反擊。索尼的新鏡頭證明了即使是小巧緊湊的外形也依然可以提供出色的成像畫質。因此適馬也緊隨其後，發布了其最新版24-70mm F2.8 DG DN II ，並準備實現與索尼二代GM相同的目標。
24-70mm F2.8 DG DN II重量只有26盎司（735克），在重量和體積上與最新的索尼二代GM非常相似。變焦環有一個鎖定機構，當鏡頭面朝下時，可以防止鏡筒意外伸出。另外鏡頭還配有光圈無級調節開關、自定義按鈕以及82mm的濾鏡口徑。
第一代的適馬24-70mm沒有呈現出較好的高光或柔和的背景虛化，這支第二代鏡頭會進行改進嗎？令人欣慰的是，我發現新鏡頭的焦外高光表現很好，大光圈拍攝時會產生輕微的貓眼效果，光圈縮小後，點光源會保持良好的圓形。焦外光斑高光部分會產生一點洋蔥圈，但從焦點到焦外的過渡非常漂亮。老鏡頭粗糙的虛化表現已經不復存在，Art系列鏡頭已經朝著正確的方向前進。
如果鏡頭能提供良好的微距特寫性能，那麼它的用途就會更加廣泛。24-70mm F2.8 DG DN II在24mm端近攝表現最佳，能提供1:2.7的放大倍率，最近對焦距離僅為17厘米。
24-70mm F2.8 DG DN II在面對強光時，有很好的抗眩光控制。畫面對比度損失最小，幾乎沒有出現鬼影。縮小光圈會產生一定鬼影，但也不算嚴重。這個鏡頭的星芒表現不算太好，只能說是中規中矩。
鏡頭在70mm端，F2.8光圈的畫面中心銳度非常好，可表現出令人難以置信的細節，光圈縮小到F5.6後中心銳度與F2.8幾乎沒有差別，邊緣銳度確實有所提高。但即使是F2.8全開，邊緣銳度也很好。
在24mm端銳度表現與70mm端類似，F2.8的中心銳度出色，F5.6光圈略有改善。不過F2.8的邊緣銳度略弱，F5.6後明顯變好。整體銳度表現接近索尼原廠GM鏡頭。
在影片拍攝測試中，當焦點從一個人切換到另一人後，幾乎沒有產生呼吸效應，表現比索尼原廠GM還要好。手動對焦非常流暢，自動對焦性能也與最新的索尼24-70mm GM II不相上下。即使在每秒120幀的影片拍攝速度下，24-70mm F2.8 DG DN II 的自動對焦也流暢準確。
24-70mm F2.8 DG DN II具備可接受的銳度和出色的影片性能，與索尼24-70mm GM II相比表現很好。當然索尼仍然是更好的靜態照片拍攝鏡頭，但適馬與它只有很小的差距，而且價格索尼也是適馬的兩倍。另外，對於影片拍攝者來說，24-70mm F2.8 DG DN II應該更好。
本文來源於網站《petapixel》
編譯 | 畢超
