日本社交媒體近期流行一個新詞——「食事キャンセル界隈」(取消吃飯圈)。據日本市場研究公司Intage於2025年10月對全國2754名15至49歲人群的調查,約34%的受訪者每周至少跳過一餐,其中18至24歲群體比例最高,達41%。有受訪者甚至坦言「兩天才吃一餐」。
【食事も「キャンセル」若者の実態】 https://twitter.com/YahooNewsTopics/status/2101904505487114712

「取消吃飯」表面看是主動選擇。調查顯示,跳過用餐的首要原因是「太忙沒時間吃」(31%),其次為「不餓」(26%)和「沒有食慾」(20%)。
不少年輕人將打遊戲、聊天、追愛好或補覺的優先級排在吃飯之前,認為吃飯可以「之後再補」。但更深層的原因指向經濟壓力。日本NPO調查顯示,困窘青年中43%已通過「減少餐食量或次數」來應對食品漲價。居住在愛媛縣的23歲女性公司職員表示,食材價格飛漲讓她「乾脆不吃也行」,極端時每兩天才吃一餐。
メディアの「〇〇キャンセル界隈」って言い方、まるで好きでやってるみたいな言い方だよな。実際は金銭面や時間、体力的な事情でやらない・できない人がほとんどだろうに https://twitter.com/sankyu29/status/2101939193899528392
日本千葉商科大學教授常見陽平指出,「取消」一詞聽起來輕鬆,卻可能掩蓋了「被迫不吃」的嚴重性,需要認真分辨究竟是「自己在取消」,還是「被取消」。






