寶可夢公司官方發布了中日雙語版本致歉公告。
原文如下：
近期，在我公司運營的「寶可夢卡牌訓練家網站」的活動頁面中，出現了以靖國神社為舉辦地的活動資訊。
「寶可夢卡牌訓練家網站」存在如下運營機制：擁有寶可夢卡牌認證資格的個人，可將其主辦的活動資訊刊登於該網站。本次的活動本就不宜舉辦，但由於確認過程中的疏漏，其活動資訊被錯誤地刊登在活動頁面上。
我公司在發現問題後，第一時間刪除了相關資訊，且該活動已被取消。本次活動資訊發布後，收到了來自各方的反饋和意見，在此我們深表歉意。
今後我們將從根本上改變並強化活動資訊的審查體系與確認流程，杜絕此類問題再次發生。
我公司將秉持「世界由寶可夢連結」的理念，為確保所有人都擁有良好體驗，不斷改善運營機制。
