CD PROJEKT RED 今日正式推出《巫師3：狂獵 — 重製版》。所有已擁有《巫師3：狂獵》玩家均可免費升級，體驗這款傳奇角色扮演遊戲的一系列現代化升級與改進。
內容速覽
● 《巫師3：狂獵 — 重製版》帶來全面升級與改進，包括：增強的畫面與性能表現、改進後的戰鬥系統、重新設計的技能系統、全面升級的動畫、跨平台模組支持，以及更多。
● PC 版加入路徑追蹤技術，並針對 PS5 Pro 提供專屬支持;同時推出原生 Nintendo Switch 2 版本，並支持 Nintendo Switch 2 的多項特色功能。
● 已在 GOG、Steam、Epic Games Store、PlayStation 5 和 Xbox Series X|S 平台擁有《巫師3：狂獵》的玩家均可免費升級。已在初代 Nintendo Switch 上擁有《巫師3：狂獵》的玩家，也可免費升級至 Nintendo Switch 2 版本。
● 《巫師3：狂獵 — 重製版》現也已登陸 Battle.net 和 Microsoft Store，其中 Microsoft Store 版本支持 Xbox Play Anywhere。
● 遊戲包含廣受好評的兩部資料片——《石之心》與《血與酒》。
在屢獲殊榮的《巫師3：狂獵》推出十餘年後，玩家如今可以在《巫師3：狂獵 — 重製版》中再次踏上旅程。重製版從畫面與性能、遊戲玩法、角色成長等多個方面對遊戲進行了全面升級與現代化改進。現有玩家可免費升級至這一版本。無論是重溫經典，還是首次踏上利維亞的傑洛特的史詩冒險，這都是絕佳的機會——並為即將在 2027 年推出的新資料片《舊時曲》做好準備。
（發售預告片）
《巫師3：狂獵 — 重製版》為《巫師3：狂獵》及兩部廣受好評的資料片《石之心》和《血與酒》帶來了一系列升級與改進。即使此前僅擁有遊戲本體的玩家，也可通過本次升級免費獲得兩部資料片。完整改動內容請參閱完整的更新說明。以下是重製版部分重要更新內容：
● 增強畫面與性能表現：提升環境、NPC 與怪物的材質表現，大幅改善植被效果，並重新調整光照、渲染與光線追蹤效果。
● PC 路徑追蹤：結合《巫師3：狂獵—重製版》的其他畫面升級，路徑追蹤技術將帶來迄今視覺表現最出色的《巫師3》體驗。
● PS5 Pro 支持：藉助 PlayStation Spectral Super Resolution（PSSR）技術，開啟光線追蹤後仍可實現流暢的 60 幀遊戲體驗，呈現出色的視覺效果。性能模式搭配 VRR 時，幀率最高可達 90 FPS。
● 重新設計的技能系統：重新平衡能力與技能，並全面調整技能樹，讓角色成長系統更加現代化，為玩家提供更靈活的構築選擇，同時讓不同技能對玩法產生更加顯著的影響。
● 改進戰鬥系統：重新製作戰鬥動畫，加入全新的終結技與自適應鏡頭，讓戰鬥更加靈活、更具沉浸感與動感。
● 全面升級動畫：傑洛特與蘿蔔均加入全新動畫，為移動和探索帶來更具動態感的表現。翻越障礙、攀爬等動作也經過全面更新，整體體驗更加流暢、自然。
● 跨平台模組支持：主機平台現已集成 Mod.io，讓玩家能夠通過跨平台模組創作並體驗豐富的自定義內容。從全新任務、武器與裝備，到平衡性調整等內容，模組將為玩家打造獨一無二的《巫師3》體驗提供更多可能。
● 煥新的用戶界面：更新後的菜單讓玩家可以更快捷地使用關鍵功能;任務與教學通知也經過重新設計，讓新資訊更加清晰簡潔。
● Nintendo Switch 2 特色功能：原生 Nintendo Switch 2 版本支持多種平台特色功能。玩家可通過體感操作瞄準十字弩、投擲炸彈、施放獵魔人法印、飲用魔藥，以及控制蘿蔔加速或減速。陀螺儀瞄準進一步提升戰鬥中的操作精度，滑鼠操作則提供了另一種遊玩方式。此外，觸控式螢幕功能可用於瀏覽地圖和遊戲菜單，也可用於遊玩昆特牌。
上市預告片中使用、並專為《巫師3：狂獵—重製版》推出而錄製的《巫師3：狂獵—重製版》管弦樂組曲也已正式發布。該組曲由 CD PROJEKT RED 的 P.T. Adamczyk 編曲，並由Vienna Synchron Orchestra演奏，將《巫師3：狂獵》中深受玩家喜愛的音樂重新編排為一首氣勢恢宏的管弦樂組曲。目前，該曲目及其音樂影片均已上線。
《巫師3：狂獵—重製版》由 CD PROJEKT RED 與 Yigsoft 團隊緊密合作開發。已在 GOG、Steam、Epic Games Store、PlayStation 5 和 Xbox Series X|S 平台擁有《巫師3：狂獵》的玩家均可免費升級。Nintendo Switch 2 平台方面，所有已在初代 Nintendo Switch 上擁有《巫師3：狂獵》的玩家均可免費升級。《巫師3：狂獵—重製版》現也已登陸 Battle.net，並在 Microsoft Store 以支持 Xbox Play Anywhere 的形式推出。
在支持的平台上，《巫師3：狂獵—重製版》將取代《完整版》（Complete Edition），並默認包含《石之心》與《血與酒》兩部資料片。
有關《巫師3：狂獵—重製版》的更多資訊，請訪問《獵魔士》官方網站，以及CD PROJEKT RED中文社媒帳號！
