宅中地 - 每日更新
宅中地 - 每日更新

贊助商廣告

X

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

2023年02月01日 首頁 » 模型手辦

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

啵啵軍團(Botbots)是變形金剛產品線下最大的衍生系列之一,設定在變形金剛的平行宇宙中,保留了不少原作的內涵,但細節大相徑庭。不同於正傳中主要變成交通工具和軍用設備的角色,乃至BW系列將有機生命體也納入了偽裝形態的範疇——啵啵軍團把目光投向了超市中最常見的小物件,食品、文具、五金工具、體育用品……真正讓變形金剛這個IP的觸手探及到了生活的方方面面。「萬物皆可變」的slogan成為了非常具體的描述,而不再僅是一種願望。

啵啵軍團的玩具憑藉生動有趣的表情、充滿巧思的設計、貼近生活的變形造型以及和其他大比例的變形金剛玩具出色的互動,自2018年誕生以來,在世界範圍內收穫了許多粉絲。2022年3月份上線Netflix的官方動畫劇集,更是再次掀起了一波熱度。使一個絕對的低齡玩具線,更多時候成了成人玩家的收藏目標。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

可惜,在中文網路上關於啵啵軍團的資料非常少,甚至數百個鮮活的角色(如假包換的賽博坦人),都沒有正式的中文譯名。這使得國內玩家入坑門檻比較高,大部分有涉獵的玩家也是玩得稀里糊塗的。所以我決定逐系列地給大家介紹啵啵軍團的玩具(目前已發售5個系列。23年將迎來第6波),對每個角色和專有名詞給出我做的中文翻譯(參考G1時代的翻譯規則,同時與系列的氣氛相吻合),給大家獨家帶來圖鑑式的啵啵軍團入手指南!一些圖片搬運自tfwiki,也有很多圖片是自製的,一定有許多你從未見過的精彩內容。

今天先放出玩具第一波Series 1(2018)的全角色和陣營介紹,如果大家喜歡本指南,歡迎按讚轉發評論收藏,關注「dracos的玩具空間」,喜歡的朋友越多,我會越快更新第二波的內容。

(一)陣營介紹

就像變形金剛正傳有汽車人和霸天虎,BW有原始獸和巨無霸,以及後來領袖之證中的巨猙獰,以及許許多多擁有各自不同標誌的派系——啵啵軍團的角色也分成了幾個派系,只不過數量超級多,這和啵啵軍團的背景設定有關。啵啵軍團的起源故事是,一幢大型超市被神秘閃電劈中,超市裡的百貨商品都擁有了變形的能力。所以啵啵軍團的派系實際上是按照超市商品類型分類的,數量上就會非常可觀。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

大體先來看一下S1中出現的派系,後面幾季甚至還有新派系出現。

(1)背包幫 (Backpack Bunch)

這個派系的成員主要變形成學生們會放進背包的文具以及商務人士的辦公用品,標誌儼然像一個戴著墨鏡打著領帶的社畜鉛筆。為了在保留意思的同時和英文音韻接近,故翻譯為「背包幫」。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(2)快餐手 (Greaser gang)

一塊披薩的標誌,如果直譯,那這個派系名原意應該指——一群會讓東西變得油膩的小傢伙聚集的幫派,角色確實都是經典美式快餐食品,但卻不是唯一的食品派系。由於讀音方面的聯想以及意思的結合,翻譯為「快餐手」。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(3)健身隊 (Jock Squad)

這個派別的角色變形為健身用品和體育用品,大多非常適合與經典線的變形金剛擺場景,當柯博文手上捧著的橄欖球也可以變形時,那種樂趣真的不言而喻。譯作「健身隊」,派系標誌似乎是個以橄欖球為額頭的哈巴狗。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(4)園藝客 (Shed Head)

單看標誌可能覺得有一種濃濃的工業感,其實這是我們和北美的文化差異造成的,在中國擁有院子的城市家庭畢竟是少數,打理花園、操辦園藝並不是普及的生活方式。其實「園藝客」的成員主要變成電鋸等園藝工具以及植物盆栽。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(5)甜翻天 (Suger Shocks)

酷愛吃糖的老美自然不會忘記把甜食從食品中獨立出來開闢一個派系,派別標誌就是一個看上去很甜的紙杯蛋糕。考慮到shock的程度含義以及變形金剛的翻譯習慣,這個派系翻譯成「甜翻天」。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(6)科技仔 (Techie Team)

因為「techie」使用了暱稱化的ie結尾,所以這個小隊我翻譯成「科技仔」。這個派別的角色都是電子用品,什麼遊戲手柄啦、電視甚至是VR眼鏡都被歸入這類。因為電子設備一般造型獨特,所以設計大多比較有趣。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(7)洗浴軍 (Toilet Troop)

這是一批生存環境有點艱苦的角色,他們是清潔、衛浴用品,派別標誌就是個馬桶。說實話,翻譯的時候,「趕屎隊」的念頭在我腦海中一閃而過,但是被迅速放棄了。還是給這群深耕廁所的小傢伙一個更光榮的稱號,「洗浴軍」。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(8)迷失者 (Lost Bots)

其實按照官方名冊的順序,迷失者應該是排在最前面的,但是他們最特別,所以我放在最後來說。前面提到,啵啵軍團的角色本來都是超市裡的物品,被雷劈了甦醒成變形金剛。那麼超市里除了分門別類擺在貨架上的商品,還有一個特殊的角落——失物招領處。迷失者的小傢伙們就是在失物招領處獲得生命的,所以不被歸入任何派系,標誌看上去就是汽車人和一個大大的問號結合在一起。事實上,玩家們很容易發現它們本來應該屬於哪個派系,幫他們找到自己的大家庭。他們中的很多角色被納入了啵啵軍團動畫的主角團,尋找自己的歸宿。也考慮翻成「失路人」,「誰悲失路之人」嘛,但太文縐縐了,和啵啵軍團風格不搭,所以放棄了,就叫迷失者。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

那麼,現在你已經了解了啵啵軍團S1的全部八個派系,如果你覺得很有趣,那麼很榮幸我的科普能給你帶來快樂。

(二)角色介紹

接下來,我們來看S1的61位角色,他們可比上面那幾個標誌有趣多了。角色性格介紹參考啵啵軍團的官方物料,不是個人腦補,為了節省大家時間,會儘量精簡。熟悉我的朋友應該知道我之前還發布過SS系列入手指南,那個每款都打了分,啵啵軍團就不評分了。特別有創意或者變形設計很好、推薦入手的單品,我會在後面標明【推薦】,沒有寫推薦的不代表不好,也都各有自己的趣味。

(1)吸血冰糕(Frostferatu)- 迷失者

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

你也可以叫他「弗拉圖」,變形為一個血紅的紙杯蛋糕,是個吸血鬼,但是並不可怕,甚至是個奶媽。蛋糕的紙殼變成他的披風,有點牽強,沒什麼設計感。手部有2mm通用接口,大部分角色都是,後面不是的我才會特別說。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(2)小光(Dimlit)- 迷失者

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

小光是啵啵軍團動畫裡重要的主角之一,當然造型經過了很大的改變,只能依稀認出來。他有些膽小,也健忘,但卻是一個非常友好的人,希望用自己微弱的光亮照亮身邊的人。設計一般,主要是作為手電筒,握柄造型太Q了。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1


(3)卡關者(Game Over)- 迷失者 【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

不知道是誰把遊戲手柄丟在商場了,不然這傢伙妥妥應該屬於「科技仔」而不是「迷失者」。任何遊戲只要有他的出現,其他玩家就只有爭第二的份。雖然變形不夠好但是偽裝形態很不錯,所以推薦入手。很可惜,設定里的晶片劍沒有附帶,不然就更棒了,有條件的玩家可以DIY一個。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(4)堡包天(Burgertron)- 迷失者 【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

因為和密卡登一樣以tron作為尾綴,所以翻成「堡包天」。這個角色內心渴望成為英雄,盡力讓自己變得很酷。原畫造型莫名像猩猩隊長,也是網飛動畫的核心主角,造型和性格都改動挺大就是咯。比較推薦,畢竟可以變漢堡。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(5)獨眼盆栽(Bonz-eye)- 迷失者

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

看上去不太像,實際上獨眼盆栽是一位女性角色。「盆栽」既和「Bonz-eye」發音相仿,也確實是這個角色的偽裝形態。她性格認真、冷靜,追求力量。同樣可惜的是,玩具並沒有附帶設定里的武士刀,但是盆栽探頭挺可愛的。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(6)白眼釘釘(Stinkeye Stapleton)- 迷失者

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

整天擺著一張臭臉,翻著白眼的訂書機,但他卻是一位和平衛士,善於團結大家。因為英文名押頭韻,所以翻譯給了個疊詞,「釘」也諧音「盯」,總之,注意啦,白眼釘釘在盯著你呢!

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(7)堵塞器(Clogstopper)- 迷失者【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

你沒有看錯,全世界的人民都會用皮搋子的,就沖這個偽裝形態也要給個推薦好吧。明顯本應是「洗浴軍」,但是被分進了迷失者。堵塞器是個怪人,雖然很熱情,但總是幫不上什麼忙,這並不妨礙他樂於自我欣賞。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(8)博覽教授(Professor Wellread)- 背包幫

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

終於說完了S1的迷失者,現在進入背包幫。博覽教授是個書呆子,但也算得上是啵啵軍團的智力擔當了。偽裝形態就是一本書啊,殼包人的設計,沒有通用手。後面的系列中這個模具有許多重塗——不同的書嘛。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(9)皮皮剪(Snippy Snappy)- 背包幫

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

說起來剪刀這種結構纖細的工具很難設計變形金剛啊,好在啵啵軍團都是Q版造型,多了一點設計餘地,但效果還是一言難盡。皮皮剪總是風風火火,喜歡開玩笑,是個挺討喜的小傢伙。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(10)大丈夫(Totes Magotes)- 背包幫

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

體型敦厚壯實的手提/斜跨包。大丈夫是個絕對的潮人,總是熱衷於向朋友們介紹自己的面料和編織技藝、因為英文名是俚語,表達「沒關係」的意思,所以從日語中取材,翻譯成大丈夫,也和造型的氣氛相當。帆布帶作為背帶褲繩的創意很好,看上去也是個小黑子呀。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(11)曲軸(Cranks)- 背包幫

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

說實話看圖鑑之前我覺得這更像是絞肉機,搖柄加上三個出肉口,很合理嘛。但既然放在背包幫,毫無疑問這其實是是刨筆刀,要麼可以同時處理三支筆,要麼是筆尖粗細不同,高級玩意,我做學生的時候,刨筆刀都只有一個眼啊。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(12)幸運標記(Point Dexter)- 背包幫【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

變成鉛筆,是背包幫團隊的智囊成員,雖然性格有些木訥,但是算無遺策(他從不用橡皮!)。玩具雖然作為鉛筆有些過於粗了,但是造型很不錯,做出了尾部橡皮的分色,表情也很有趣。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(13)拿來女士(Ms. Take)- 背包幫

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

前面是不愛被擦的鉛筆,這位是熱愛清潔的橡皮!她非常樂意將朋友們搞得一團糟的東西清理乾淨,這讓她感到高興。可惜還是全無女性特徵,想到她或許總是叫喊著,「拿來,給我擦擦」,把她翻譯成拿來女士。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(14)粘力麥吉(Sticky McGee)- 背包幫

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

一卷有割斷裝置的膠帶,做得還是挺傳神的,非常有辦公文具的味道。可惜沒有像設定圖那樣把膠帶卷做成分件。粘力麥吉也是位女性角色,她的膠帶能作為繃帶使用,非常樂於助人。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(15)皮皮樂(Slappyhappy)- 背包幫

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

這個女孩子或許相對好認一些,粉紅的配色加上背後分件構成的馬尾辮,確實是個小姑娘。我是真想不到,尺子的造型居然也能Q版成這樣。譯名將音譯和意譯結合,翻成皮皮樂,也和國人熟知的童話人物皮皮魯接近。和拿來女士一樣,她也喜歡讓事情井井有條。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(16)颯狗狗(S』up Dawg)- 快餐手

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

一根看上去就很美味的芝士熱狗棒,不愧是位列「快餐手」高熱量食品啊。英文名就是俚語「怎麼了」,無從下手,拆開翻譯,結合角色氣氛,翻譯成「颯狗狗」。他雖然是個有些老派的人,但是熱衷於開派對,頗像《馬男波傑克》中的花生醬先生(也是狗)。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(17)白大嗝(Twerple Burple)- 快餐手【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

一般變成杯子的啵啵軍團都很推薦,因為經典線玩具拿起來毫無違和感。其實也是女性角色,但是我還是按照原名的意思和她的氣氛,翻譯成「白大嗝」,聽上去像東北味的「白大哥」,也諧音了她本名的「打嗝」。她是一杯蘇打水。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(18)馬鈴薯餅(Spud Muffin) - 快餐手 、

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

恕我直言,這傢伙長得有點像川普啊。馬鈴薯餅很受歡迎,好勝心很強,永遠爭第一,也總是為自己的成就自豪。造型手,沒有通用接口,這一點挺奇怪的。動畫中戲份也不少,被改成了個大個子。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(19)羅尼老哥(Duderoni)- 快餐手【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

一塊撒著芝士和香腸片的經典意式披薩,「roni」的尾綴無疑也充滿了意式風情。羅尼老哥總是覺得自己很討喜,實際上有些油膩。這個模具因為是一塊切好的披薩,所以可想而知,在後面的系列中迎來了無數次重塗,變成了各種口味的披薩,幾乎可以拼成一塊完整的餅了。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(20)起司人(Angry Cheese)- 快餐手

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

原意是「憤怒的起司」,正好翻譯成起司人,諧音「氣死人」,很完美。這也是位女性角色,她總是很憤怒——因為乳糖不耐受的她居然要變成一塊奶酪三明治!這有點遊戲植物大戰殭屍里陽光菇的味道,生產陽光的她其實討厭陽光。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(21)巴茨(Fottle Barts)- 快餐手

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

這個直接採取音譯是因為,巴茨是一瓶番茄醬,「巴茨」正好很像擠番茄醬瓶子發出的聲音,還能擬聲。尷尬的是,變成啵啵軍團的巴茨成了個愛放屁的傢伙,這讓性格很好的他並沒有那麼受歡迎。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(22)碎裂者傑克 (Shredder Jack)- 快餐手

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

名字是「開膛手傑克」的格式,所以翻譯成碎裂者傑克,是一大袋芝士玉米片,筆者超愛吃這個。他擁有駕馭芝士的能力,可以在融化的芝士波浪中衝浪。右眼裡都充滿了芝士。就是玩具和設定圖差別過大了。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(23)熱蒂(Hawt Diggity)- 快餐手【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

熱蒂是美食廣場的女明星,非常親切,喜歡和粉絲們合影。她的英文名其實就是熱狗「hotdog」的變體,又產生了新的意思,很難翻譯,所以參考了熱破的翻譯,把她叫做「熱蒂」。這個做得還比較有趣,造型也好,推薦的。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(24)拳王基德(Kidd Clobber)- 健身隊【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

第一季的快餐手我們也說完了,現在來到健身隊。拳王基德是一隻拳套,鼻青臉腫的他刻畫得非常可愛。可惜是實心的,不然互動感還能好不少。大拇指的位置變成小拳套,分形幾何學了屬於是,有意思。造型手,沒有接口。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(25)繫繩臉(Laceface)- 健身隊【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

啵啵軍團S1的經典設計,一個標誌性的角色了。橄欖球真的很適合擺場景,和經典線D級以上的玩具很搭。在孩之寶官方地出系列的定格動畫中,繫繩臉也曾以偽裝形態出現在一邊。他本人是個很會制定計劃的運動員。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(26)暢飲冰(Arctic Guzzlerush)- 健身隊

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

運動型的保冷杯,中規中矩的設計,而且辨識度也一般,後面這個模具有更好的重塗。暢飲冰也是位女性角色,在團隊中起輔助的作用,能讓隊友們隨時補充能量。這款是造型手,沒有通用接口。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(27)健身魔人(Fit Ness Monster)- 健身隊【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

也是非常有趣的偽裝形態,健身魔人變成一塊運動手環,雙形態平衡得居然還不錯,獨眼。話說啵啵軍團的性別是真的難分辨,這也是位女性角色,永遠督促她的隊友們多多鍛煉,可謂是和快餐手們形成了鮮明的對比。胸口有博派標誌,是錶盤上的塗裝,這個聯動是推薦這款的重要理由。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(28)曲棍球(Pucksie)- 健身隊

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

曲棍球是個最好的隊友,當他和你在一隊時,他會超級支持你。當然,曲棍球變形成一塊純黑的冰曲棍球,實在是太缺乏辨識度了。後面的系列中把這個餅重塗成了其他器材,就合理多了。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(29)棒球棒(Batsby)- 健身隊

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

棒球棒也算S1中的經典款了,細長的身材,擁有超級大長腿。他是一位棒球重擊手,每次揮桿都會帶著擦破空氣的轟鳴,球球本壘打。翻譯也是音譯和角色本身結合了。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(30)樹根翼龍(Rootwing)- 園藝客【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

接下來進入園藝客的陣營,首先這位樹根翼龍的設定就厲害了,是啵啵軍團中能夠預知未來的存在,被認為是最聰明的角色。可惜,他一旦要說話,就會變成噴火,真是天機不可泄露啊。這個角色還挺帥的,也不稀有,推薦的。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(31)金蛙捕手(Venus Frogtrap)

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

有點植物大戰殭屍里食人花的感覺,但是金蛙捕手的擬態是一隻青蛙,像不像那就見仁見智了。這個變形變了個寂寞,前後都差不多。這是個女性角色哈,總是很餓,建議快餐手們不要靠近她。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(32)芳菇絲(Fun Gus)- 園藝客

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

菌類,名字音譯正好有菇這個音,就叫芳菇絲。這是個敢於冒險,非常有趣的人,雖然身上有些異味,但大家還是願意親近他。造型看上去不太像能吃的蘑菇啊,可能是觀賞性的。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(33)呆呆岩(Slobber Rock)- 園藝客

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

看上去可能像一頭烏龜,實際上呆呆岩更像一隻過度活潑的小狗,在興奮的時候總是跑來跑去,不小心撞倒其他園藝客。變形稍微敷衍了點,但是造型還ok。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(34)鋸齒牙(Cuddletooth)- 園藝客

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

變成一把電鋸,造型很酷,也有不少重塗,可以在後續系列挑自己喜歡的配色,因為這一款的分色有點一般了,後面有很精緻的。這也是完全看不出來的女性啊,內心充滿愛,喜歡擁抱,是園藝客中最善於與人合作的角色。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(35)沙沙木(Grit Sandwood)- 園藝客

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

這個又是個大部分人應該有點陌生的東西——手持帶式砂磨機,不是一台履帶車什麼的,那下面看上去像履帶的東西其實是磨砂皮帶。可以做一些木工活。這個玩具設計很敷衍,變形就兩步,很多人還不認得,所以比較糟糕。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(36)螺絲少校(Major Lee Screwge)- 園藝客

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

一把做木工常見的螺絲槍。螺絲少校是個非常有責任感的大人物,聲音洪亮,導致他帶隊的偷襲任務總是失敗。設計也略顯敷衍,因為重心問題偽裝形態站不住,只能放倒。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(37)釘錘(Nail Byter)- 園藝客

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

一把錘子,設定圖看上去很美好,玩具就一言難盡了。主要是沒能把起釘器的部分作出武器分件,差很多意思。角色設定是一位音樂愛好者,雖然不喜歡弄壞東西,但是總是不小心把東西弄壞。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(38)可樂狂(Cocoa Crazy)- 甜翻天【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

園藝客也說完了,接下來進入變形成高糖食品的「甜翻天」陣營。首先是可樂狂,雖然偽裝形態缺肉,依然是個很不錯的可樂杯,浮在水面上的冰塊非常生動。可樂狂總是樂於和別人分享美味,這讓他很受歡迎。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(39)吸吸(Sippy Slurps)- 甜翻天【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

吸吸的偽裝形態是類似星冰樂、麥樂酷的那種冰沙和冰淇淋的混合物。變形有設計感,效果也還不錯,不是敷衍之作。吸吸是個女性角色,被她碰到的啵啵軍團會大腦凍結。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(40)反悔(Remorsel)- 甜翻天

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

反悔變形為一塊黑巧克力棒,從他的造型你就可以看出他為什麼叫反悔——不然這塊巧克力怎麼啃一口就不啃了呢?反悔總是有能力預料到最壞的情況,和他樂天派的朋友們迥乎不同。儘管如此,他還是成為了甜翻天的一員。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(41)棒棒糖(Lolly Licks)- 甜翻天【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

假如直譯成舔棒棒,我覺得多少有些搞顏色了,所以叫棒棒糖好得多。設計其實也平平無奇,但是尤其和MP比例的互動還不錯。也是女性角色,和剛剛介紹的黑巧克力反悔不同,棒棒糖就總是以積極的眼光看待事物。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(42)小布丁(Waddlepop)- 甜翻天【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

這個超可愛,從雪糕變成一個企鵝。與其按照英文名翻譯,不如用大家熟知的小布丁來稱呼她,可以迅速建立聯想。女性角色,離開冰箱太久就會融化,喜歡和朋友們擊掌慶祝。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(43)撲通老爹(The Plop Father)- 甜翻天

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

絕了,這個玩具的臉真的好像日本演員佐藤二朗啊,就是漫改劇《我是大哥大》里女一號赤坂理子她爸的那個演員,《銀魂》和《齊木楠雄》也都參演了,和橋本環奈一樣。知道的肯定已經反應過來了,真不愧在啵啵軍團里也叫老爹。是個奶油甜餡卷餅,義大利甜食。人物設定是個麻煩精,同時也是個膽小鬼。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(44)甜甜圈(Sprinkleberry D'uhnut)- 甜翻天【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

啵啵軍團代表性的必入模具,在宣傳片裡BOTBOTS的第二個O就用這款玩具替代了。臉部轉換的方式非常有創意,偽裝形態做得很好。名字很長,不如就叫甜甜圈。他有點笨,只會「bot」這一個單詞,但是大家還是都很喜歡他。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(45)冰角皇后(Unilla Icequeencone)- 甜翻天【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

我個人相當喜歡的設計,其實偽裝形態和迷失者的吸血冰糕差不多,但是打開紙殼,裡面藏了一隻獨角獸,殼子變成了翅膀,這就很夢幻了。冰角皇后是真正的皇室成員,但總是會選擇與其他甜翻天聯手,偶爾會作為吸吸的坐騎。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(46)滋滋(Nrjeez)- 甜翻天

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

滋滋是高糖能量飲料,總是蹦來蹦去,把飲料灑得到處都是,擁有永遠不需要睡覺的能力。他和吸吸的變形結構幾乎是一致的,早期同系列改模屬於是。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(47)朋克卡帶(Skillz Punk)- 科技仔【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

歡迎來到科技仔陣營!首先介紹的是朋克卡帶,他變形成上世紀八九十年代盛行的遊戲卡帶,而且上面有汽車人vs霸天虎的標識,衝著這點就很適合收藏,雖然玩具可能看不太出來。朋克卡帶也很會玩遊戲,總是爭第一。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(48)佛莫(Fomo)- 科技仔

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

這個偽裝形態很傳神吧,運動相機,長得還是很像GoPro的。可惜玩具的面部做得不像設定圖那麼協調,假零件的運用也過於簡單粗暴了。造型手,沒有通用口。佛莫享受記錄下運動的每一刻。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(49)茄子(S.A. Cheez)- 科技仔【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

一台單反相機,一股子佳能味。可惜霸天虎已經有照相機三兄弟了,這個叫照相機有點歧義,所以按照英文名叫「茄子」。為了這個偽裝形態就很值得入手啊,人形態也挺有個性的。後面的重塗都不如這個黑色的有質感。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(50)猩猩齊拉(Chilla Gorilla)- 科技仔

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

頭戴式耳機。猩猩齊拉一直致力於保持沉默,有強悍的降噪能力,但自己也偶爾會大聲拍打節拍。說實話,耳機就不太適合設計,對於耳機來說它太厚了,對於猩猩來說它太薄了,哪個形態都沒保住。但是!耳機上的汽車人標誌還是很不錯的。我覺得如此簡單的變形邏輯,孩之寶無妨聯名做一個能變形的真耳機,我可能考慮買一個。這個可以戴在指揮官級以上的變形金剛頭上,倒也不錯。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(51)雪花屏(Goob Tube)- 科技仔

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

作為一台電視機,雪花屏的螢幕永遠停留在那四種顏色上,不會播放別的節目。但是他擁有迷住別人的能力,望向他的人會挪不開眼睛。設計很簡單,但是電視機挺可愛,後續系列有多款重塗,那些b站上的變玩up主完全可以用這個重塗個bilibili小電視出來。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(52)VR博士(Dr. Moggly)

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

VR博士能為科技仔的團隊提供偉大的思想指導,他總是有能力提出驚人的發明。tfwiki上說這個偽裝形態是AR眼鏡,但是一般AR眼鏡應該是谷歌眼鏡那樣的框架眼鏡,我覺得是一處錯誤,VR博士應該是一副VR眼鏡才對,或許是百科的編撰者沒有分清兩者的區別。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(53)黑客拉達(RaddHaxx)- 科技仔【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

黑客拉達是一位非凡的黑客,變形為筆記本電腦的他總是身處指揮中心,有能力侵入任何地方。偽裝形態的他也可以實現開合,雖然厚了一點,但是確實挺可愛的。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(54)低頭仔(Screen Fiend)- 科技仔

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

是的沒錯,你看到的是一整塊螢幕,低頭仔是一台智慧型手機。直譯應該還是「對螢幕著魔的人」,我們一般把這種人叫低頭族,所以叫他低頭仔。低頭仔總是保持對數據的掌握,始終在線。可惜設定里的翅膀完全沒做出來,後續系列裡倒是有還原了這個設定的作品,我們以後會說。這款做得就很一般。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(55)臭臭龍(Stinkosaurus)- 洗浴軍

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

哇你居然堅持看到了這裡,估計看完會入手幾個玩玩了吧,謝謝支持!終於,我們來到了啵啵軍團S1的最後一個陣營,「洗浴軍」。你可能會奇怪,這個看起來像盆栽的角色為什麼不歸入「園藝客」,其實是因為臭臭龍是放在廁所里吸收味道的植物。他對待自己的工作很認真,總是找出潛在的威脅。變形挺有趣。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(56)泡泡中士(SGT. Scrubadub)- 洗浴軍

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

和鬆散結盟的其他陣營不同,洗浴軍真的堪稱一支軍隊,泡泡中士就是其中一位基層指揮官,沒有什麼髒東西可以嚇倒他,他總是堅定地履行職責。偽裝形態是一塊肥皂,上面有汽車人標誌的肥皂。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(57)除臭劑(Nobeeoh)- 洗浴軍

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

這就是一支除臭劑啊,就是用上面的膏狀物體塗抹可以抑制氣味,音譯完全不明所以,所以就叫除臭劑。他具有獵犬般敏銳的嗅覺,聽命於紅鬍子(就是下一位)。但是大家還記得一開始說的臭臭龍嗎,就是那盆除臭的植物,歐比諾最後總發現臭味的源頭就是他。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(58)紅鬍子(Sudsbeard)- 洗浴軍【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

沒錯,海盜紅鬍子,雖然他沒有鬍子,但是他就叫紅鬍子。這是洗手液瓶子,說起來洗手液的出液口確實很像海盜的鉤子啊,利用這一點來設計很有創意,很不錯,海盜帽、鉤子,還做了了一支不對稱的木腿,海盜元素拉滿。紅鬍子是浴室中令人望而生畏的角色,非常厲害。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(59)捲紙王(King Toots)- 洗浴軍【推薦】

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

捲紙王並不是一位國王,大多數時候他還得聽從泡泡中士的指揮。偽裝形態是捲紙,上面還有博派標記的凸起印花,非常精緻啊,很推薦,博派花紋的捲紙未免還是太喜感了。在動畫中戲份不少,造型做了很大的升級。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(60)染髮劑(Frohawk)- 洗浴軍

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

染髮劑不憚打破任何規則,她是個女性角色,喜歡到處塗鴉,人們總是可以根據她的藝術作品推斷她去過哪裡。設計上噴嘴翻轉就是一個莫西幹頭,這個挺酷炫的,但總體還不夠出色。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

(61)香波(Poo Sham)- 洗浴軍

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

這就是第一季的最後一位角色了!香波變形為洗髮水瓶,標準的衛浴用品。他的特異功能就是永遠擁有完美的髮型(雖然玩具幾乎看不出來頭髮)。他也很喜歡把其他朋友的髮型打理成泡泡頭。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

至此,啵啵軍團第一波的全部角色就說完啦,撒花❀❀❀!

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

最後給大家總結一下S1的特點,作為啵啵軍團18年首發的第一批玩具,其實總體設計都是中規中矩的,有一些很巧妙的構思,但是創意還沒有到讓人拍案叫絕的程度,良心也還不夠。其實啵啵軍團到S3的時期,設計才達到相對成熟的水平。這一季雖然很多角色的手部都設計了通用接口,但沒有人配備武器,也非常可惜。但是這一季同時也是博派、狂派標誌出現最多的一條線,大概是讓原來變形金剛的粉絲們有一個接受的過程。總之,一切呈現出新玩具線初生的青澀感。


但是相信通篇看下來,大家也會發現,啵啵軍團這個系列真的腦洞大開,很有趣。對於各種需求的玩家,都有入手幾個的價值。由於變形簡單,表情令人捧腹,把玩啵啵軍團真的是一件非常解壓的事。正因如此,我自己感受到其中樂趣之後,才會樂於把這篇指南寫出來分享給大家。

希望大家喜歡,會不會把接下來的更完,取決於各位的反響。也歡迎有此興趣的玩家參與到這項工作中來——尤其是對角色名翻譯的建議。等到全部完成,或許可以在78動漫上開闢啵啵軍團的獨立分區,對中國玩家而言,這或許也是一項很有意義的工作。

感謝支持,下次見。

中文首發!「啵啵軍團」圖鑑式入手指南S1

宅中地 - Facebook 分享 宅中地 - Twitter 分享 宅中地 - Whatsapp 分享 宅中地 - Line 分享
相關內容
Copyright ©2025 | 服務條款 | DMCA | 聯絡我們
宅中地 - 每日更新