近1.7萬名玩家發聲：恢復《古墓奇兵》重製版本地配音

近日，一則要求為《古墓奇兵：亞特蘭蒂斯的遺產》重新進行配音的請願活動達成重要里程碑，目前已成功收集到近 17000 名玩家的簽名。玩家們對該遊戲缺少西班牙語、義大利語、波蘭語以及俄語等語言的配音情況表示強烈不滿，畢竟這打破了該系列長達25年的傳統慣例。尤其令人不滿的是，波蘭遊戲工作室 Flying Wild Hog 參與了開發，但遊戲卻沒有波蘭語本地化版本。

贊助商廣告

請願書的發起人著重指出，全方位的語音本地化並非僅僅是玩家的個人偏好問題，它更是保障遊戲沉浸感與真實性的重要因素。玩家們紛紛敦促 Crystal Dynamics 在 2026 年遊戲發售之前對相關政策做出調整，他們認為拒絕添加配音將會對遊戲的整體氛圍以及玩家上手遊戲的便捷性造成損害。

此次請願活動吸引了來自歐洲、亞洲以及中東地區遊戲社區的眾多玩家參與。請願書清晰地傳達出一個資訊：全球遊戲社區的玩家們都期望這款現代重製版遊戲能夠達到與原作在過去二十年中所享有的同等精細程度。