翻譯自Gamespot原文：
在廣受好評的《影子戰術 Shadow Tactics》，《賞金奇兵3 Desperados 3》和《影子詭局 Shadow Gambit》遊戲之後，即時戰術遊戲(RTT)工作室Mimimi決定在充滿風險和挑戰的遊戲行業中謝幕。
開發商Mimimi宣布，《影子詭局：被詛咒的海盜 Shadow Gambit: The Cursed Crew》將是他們的最後一款遊戲，因為這家工作室將在接下來的幾個月內關閉。Mimimi在一篇博客文章中解釋說，多種原因導致他們做出了關閉工作室的決定，其中製作遊戲所面臨的「不斷增加的財務壓力和風險水平」是一個重要因素。正如Mimimi所解釋的，製作任何一款影片遊戲都需要大量的精力和激情，這些資源最終使開發人員遠離了他們的親人和家人。
工作室創始人Dominik Abe和Johannes Roth在《影子詭局》發布不到兩周後寫道：
「製作這些遊戲既令人驚奇，又極其耗費精力。達到Mimimi追求的高質量水平是困難的，需要專注和奉獻。」
「我們還必須承認，我們未來的製作成本增長速度超過了我們所處類型的潛在收入。不斷增加的財務壓力和風險水平變得難以承受。此外，每當我們的遊戲接近發布，並且最終變得有趣可玩時，新一輪為接下來的項目尋求資金的鬥爭就會開始，使得這成為一個持續的循環。」
Mimimi補充說，自從他們在2011年成功推出《The Last Tinkerer》以來，公司一直在全力以赴地製作遊戲，而且越來越難以保持健康的工作與生活平衡。「我們從未預料到Mimimi會以這種方式結束。但是，即使我們中的一個人崩潰、失敗或者精疲力竭，情況也會迅速升級。最終，管理這一規模的製作，再加上極具競爭力的市場，對我們來說證明是太大的負擔。」
Mimimi表示，《影子詭局》仍將獲得發布後的支持，他們表示正在為所有平台製作一個補丁，並將在今年晚些時候推出大量內容。在Mimimi的管理層利用其在業內的聯繫為員工尋找適當的新工作之際，工作室的員工將得到支持；另外，由於《影子詭局》的銷售，員工在過渡期間還獲得了獎金。
Mimimi的最後一款遊戲在發布後獲得了普遍積極的評價，在GameSpot的《影子詭局：被詛咒的海盜》評論中獲得了9/10的評分。史提夫·瓦茨寫道：「《影子詭局：被詛咒的海盜》是一個令人愉快的遊戲。創新的背景、冒險活潑的氣氛、一組可愛的出色角色以及引人入勝的遊戲循環共同打造出一種獨特而令人滿意的潛行策略體驗。我不僅可以推薦它，而且我真誠希望它能成為一個系列的開始，這樣我就可以與我的夥伴們共度更多時間。」
