去年夏天，日本出版巨頭角川舉辦了面向全球的英語輕小說創作大賽，據官方介紹，該賽事旨在網羅全球新鮮人才，為他們提供在日本出版作品的機會。同期，角川還舉辦了世界漫畫大賽，為全球有志於成為漫畫家的創作者提供在日本出道的機會。
近日，角川旗下輕小說出版社MF Books主編、異世界徵文項目負責人Satoshi Arima接受了採訪，詳細解讀了大賽背後的考量，並分享了他對日本輕小說市場的個人觀察，稱讀者一直在減少。
當被問及舉辦英語輕小說大賽是否因為日本本土人才難尋時，有馬給出了否定的答案：「實際上，我並不覺得日本輕小說作者有什麼短缺。恰恰相反，我認為他們的數量一直在增長。」有馬表示，「但另一方面，讀者的數量卻在減少。回顧輕小說的歷史，就像網路文學的實體出版物在輕小說改編動畫熱潮後開始暢銷一樣，我相信市場需要一波新的浪潮。」
「因此，為了創造下一個爆款，我們需要在積極的意義上掀起波瀾。」他擔心，如果無法持續吸引人們的興趣，市場只會悄然萎縮。在他看來，將海外作者的作品引入日本出版，或許能有效刺激市場，創造更多吸引新讀者的機會。
「我個人想法是，如果我們能為非日語使用者創造在日本輕小說市場一展身手的途徑，這本身就是一種很好的刺激。我覺得問題不在於作者短缺，而在於我們需要找到更多關注這個市場的人——包括讀者在內。」
