《魔獸世界：永恆》測試現已開放，支付30美元解鎖天空精靈種族的玩家均可獲得測試資格。當前版本已經提供新任務、休息點系統和新種族起始區域，但更新後的光照與水面效果反而率先成為玩家討論焦點。
不少玩家開始分享遊戲中的日出、日落、霧林以及陽光穿過樹冠的截圖。這套光照系統直接應用於二十多年前的原始幾何結構和貼圖之上，並未重新製作環境模型。
《魔獸世界：永恆》以2004年最初版本的《魔獸世界》為基礎，提供經典和更新兩種顯示模式。經典模式完整保留原有畫面，更新模式則繼續使用舊模型與舊貼圖，同時加入現代光照、重新製作的水面以及額外視覺效果。
開發團隊沒有將遊戲環境全面升級為高清素材，以免破壞經典《魔獸世界》的視覺基調。現有方案主要藉助光照技術的進步，為本世紀初稜角分明的畫面增添新的層次，同時儘量保留原本的復古觀感。
玩家發布的內容還包括更新前後的對比截圖，其中一張可以從遠處看到海加爾山。天空精靈的起始區域則沒有舊版場景可供直接比較，因為原版遊戲並不存在這一種族；這片區域採用了更鮮明的視覺效果，但整體仍延續經典《魔獸世界》的風格。
部分玩家並不接受更新後的畫面。所有新增光照效果均可在設置中關閉，遊戲隨後會恢復原有視覺表現，玩家可以在兩種顯示方式之間自行選擇。
