由Questing Goose Studio推出的模擬經營遊戲《深空當鋪：可能是偷的》（Probably Stolen）在10月28日推出正式版後人氣火爆，Steam同時在線人數最高約15.2萬人，好評率高達97%。不過，這款遊戲最近卻因為一把「廚刀」的物品描述疑似被投訴「性別歧視」而遭修改，遭到大量玩家負評轟炸，單日超過1000條，官方隨即再次更新，恢復中文版先前的翻譯文本，並承認內部溝通和審核流程不夠完善。
爭議起點是遊戲中「廚刀」的道具說明。中文版原本寫著「一把不鏽鋼刀具。請置於兒童以及心懷鬼胎的上層區家庭主婦接觸不到的地方」，這段文字被認為是在致敬《以撒的結合》里的「媽媽之刀」。後來這段描述被改成指「心懷惡意」的人，拿掉了「上層區家庭主婦」的文字，而且修改同時套用到多個語言版本。
由於中國社群傳出，疑似是「家庭主婦」遭舉報該字眼「性別歧視」才進行處理，因此不少玩家在Steam討論區乃至通過Steam評論負評抗議，認為遊戲內容包含非法交易、人體器官買賣、官僚腐敗和社會不平等更加黑暗的題材，賣點正是反烏托邦和黑色幽默的階級諷刺，不該因為少數投訴就改掉原本的創作，並留言：「傾聽玩家是好事，但選擇性傾聽不是」。也有玩家認為，這只是一個致敬道具的文字，沒什麼大不了，改了反而看不出來。
不過，也有網友對爭議起因提出不同說法，認為先前把原因歸因於「廚刀」描述的說法並不正確。他表示，中國女性玩家在社交平台上反映的其實是另一個問題：英文版中不分性別的「player」（玩家），在中文版被翻成帶有男性色彩、接近英文「bros」的稱呼，她們只是建議改用中性譯法，開發團隊也照做了。他認為，後來改回舊翻譯，是因為部分玩家抗議並留下負評，開發團隊才改回原版。但有其他網友反駁，廚刀的描述同樣在先前討論之中，更新也不只是單純「player」一處而已。
