義大利獨立遊戲開發商Fix-a-Bug開發的奇幻RPG《瘋狂超地牢編年史》（The Crazy Hyper Dungeon Chronicles）近期在Steam平台正式發售。遊戲開發者Paolo Nicoletti在採訪中回顧開發歷程時，將「垃圾地牢」事件稱為「最難忘的插曲」。
今年8月，遊戲發布首個試玩版並上線日語頁面。由於未進行專業本地化，其標題被誤譯為「Kuso Dungeon」（日文：クソダンジョン），直譯為「垃圾地牢」或「爛作迷宮」。這一「奇葩」名稱意外出現在日本玩家的Steam推薦列表中，迅速在X平台引發熱議，並吸引媒體報道。開發者表示，儘管是翻譯失誤，但事件為遊戲帶來了大量關注和願望單增長。
目前，日區遊戲名已更正為片假名轉寫的英文原名（クレイジーハイパーダンジョンクロニクル），但玩家和開發者仍對「垃圾地牢」的插曲津津樂道
