過去數周,法語與日語用戶在X平台上展開了一場持續升級的「梗戰」,從《航海王》的草帽海賊團旗幟,一路吵到移民政策、過勞文化、漫畫盜版與民族刻板印象,最終連《航海王》動畫初代導演也被捲入其中。

10月中旬,法國多地爆發學生與青年抗議,訴求聚焦生活成本、教育資源不足與公共服務惡化。10月17日前後,巴黎、里昂、蒙彼利埃等地的示威者中,有人舉起了《航海王》中路飛海賊團的「Jolly Roger」骷髏旗,同時混入了《火影忍者》《七龍珠》《咒術迴戰》的視覺元素。

但這一符號的跨語境挪用,在日語圈層中觸發了截然不同的反應。10月19日前後,X帳號「Anime Spotlight」匯總了一批日本用戶的憤怒發言,其中不乏「不要把《航海王》的旗幟變成恐怖主義的象徵」「不要用動漫來正當化你們的犯罪行為」等激烈措辭。

部分日本帳號將法國抗議的暴力畫面歸咎於黑人與阿拉伯裔移民,並配以帶有種族主義色彩的言論和圖像時,衝突迅速越過了文化討論的邊界。法語用戶隨即反擊,將矛頭對準日本社會自身的痛點:過勞文化、孤獨死、自殺率,以及部分動漫作品中對未成年人的性化描繪。有一句在法語圈流傳的報復性言論:「那些叫我們猴子的日本人,自己卻在樹上上吊」。

就連《航海王》動畫初代系列導演宇田鋼之介也被驚動。他在回應中承認,日本國內確實存在一種「不願在作品中加入政治性或批判性元素」的傾向,但同時也表示,作品中含有批判元素並不等於「認可隨意傷害他人的行為」。






