近日，發行商refint/games分享了《伊蘇VS空之軌跡：抉擇傳奇》特性解析的首期內容，重點介紹了PC與主機版的視覺升級。本作將於10月10日正式發售，登陸Steam、Epic、GOG、PS5、PS4、Switch平台。
最顯著的提升在於紋理質量。幾乎所有UI元素都以4K解析度重製或重新導出，地圖預覽也採用更高品質重攝，確保菜單與遊戲內視覺同樣銳利。針對地圖、角色模型及其他遊戲內紋理，團隊從原版PC發行版、高清項目文件或PSP無損資源中遴選最佳版本，繼而採用不同技術進行升頻處理，多數紋理還需人工精修。
技術層面，遊戲現以全平台60FPS為目標。由於PSP原版鎖定30FPS，團隊不得不調整邏輯與平衡以保持原汁原味的玩法。在線多人模式是實現60FPS體驗的重要動因。
PC玩家將尤其受益於任意解析度與寬高比支持，包括21:9超寬屏至5:4、16:10等窄屏（已適配Steam Deck）。多數過場保持16:9比例，但實際遊戲畫面會動態適配顯示設備。
其他增強包括：無限繪製距離（移除PSP物體漸隱限制）、最高8倍MSAA與FXAA的抗鋸齒選項、各向異性過濾及全解析度兼容支持。部分幾何模型與3D資源也得到優化，修復了高解析度下更明顯的紋理鏡像與動畫瑕疵。
