近年來，據國際媒體報道，沙特知名漫畫出版機構《漫畫阿拉比亞》與日本知名漫畫版權方達成戰略合作，重點推動《北斗神拳》等經典作品在中東地區的本土化傳播。
作為沙特領先的漫畫發行平台，《漫畫阿拉比亞》此次合作的日本公司擁有包括《北斗神拳》、《城市獵人》、《終末的女武神》在內的多個重量級IP版權。
此次戰略合作主要包含三大方面：一是對精選日本漫畫作品進行阿拉伯語本地化翻譯;二是開展相關周邊產品的銷售及推廣;三是共同策劃舉辦動漫主題文化活動。這一合作將有力促進中東地區動漫文化市場的發展。
業內人士指出，此次合作標誌著沙特在文化內容引進和本土化運作方面邁出重要一步。
