日本知名出版機構角川（KADOKAWA）為挖掘海外優秀創作者，於去年舉辦了英語輕小說大賽，旨在尋找下一部備受歡迎的異世界題材作品。最終，作家Frettiko的作品《帶著我的狗一起轉生到異世界，我竟然不是勇者?！》（Isekai』d with my dog, I’m not the hero?!）在今年2月摘得大獎。近日，角川旗下編輯透露，此舉源於日本本土作者數量持續增加，但讀者群體卻逐漸萎縮的現狀，因此出版社將目光投向了海外市場。
據日本媒體《otaku綜研》報道，角川旗下輕小說品牌MF Books的總編有馬聰史在接受採訪時表示，向海外尋求人才並非因為日本本土創作者匱乏。恰恰相反，他認為日本輕小說界的作者數量不僅充足，而且還在不斷增長。真正令出版社擔憂的是「讀者數量的流失」。他坦言，如果無法吸引更廣泛受眾的關注，整個輕小說市場將面臨持續而無聲的萎縮。因此，業界迫切需要一股新鮮力量來打破這一局面。
為了應對「作者多、讀者少」的困境，有馬聰史認為，引入非日語圈的海外創作者，將為日本輕小說市場帶來積極的刺激和話題性，進而吸引新讀者重新關注這一領域。此外，角川還希望通過這一計劃接觸海外受眾和潛在的商業夥伴。如果外國作家的作品能在日本出版並取得良好反響，這也將成為角川進一步拓展該作家母國市場的絕佳契機。
