今日，Square Enix於為Steam版《尼爾：機械紀元》推送語言更新，正式加入繁簡中文與韓語支持。遊戲由白金工作室開發，2017年3月登陸Steam，PC版此前長達九年未提供官方中文，國區玩家長期依賴第三方漢化更新檔。
本次更新檔實際體積約107.7MB，但Steam客戶端一度顯示需下載約366GB。官方確認屬顯示錯誤，系每款DLC錯誤疊加約40GB完整遊戲安裝空間所致，實際更新無需如此大容量。
中文更新前，該作全球累計銷量已於2026年2月突破1000萬份，含實體與數位版。Square Enix同期發布紀念影片，結尾以「NieR: Automata to be continued…」字樣收束，外界普遍解讀為續作仍在推進。國區玩家貢獻突出：Steam發售三天玩家購買占比即達9.15%，至2025年5月進一步升至13%以上。
