遊戲《失落星船：馬拉松》設置中文需通過各平台系統或商店屬性完成：Steam在庫中右鍵遊戲選擇簡體中文下載語言包，PS5和Xbox則分別在主機設置中將系統語言改為簡體中文。遊戲內可微調字幕，但無法單獨切換。
失落星船馬拉松設置中文方法
一、Steam平台（PC）
打開Steam庫，右鍵點擊《Marathon》→屬性。切換到語言標籤。
下拉選擇簡體中文，Steam會自動下載中文語言包。重啟遊戲，界面、配音、字幕全部變為中文。
注意：UI與語音綁定，無法單獨分開設置。
二、Play Station 5
進入PS5主界面→設置→語言。將系統語言設為簡體中文。
啟動《失落星船：馬拉松》，遊戲會自動匹配系統語言為中文。
三、Xbox Series X|S
進入Xbox主界面→設置→系統→語言與區域。
語言選擇中文（簡體），重啟主機。啟動遊戲，自動切換為中文。
四、遊戲內微調（可選）
進入遊戲→設置→音頻/字幕：
可開啟/關閉字幕、調整字幕大小/顏色。
語音音量可單獨調節，但語言無法在遊戲內單獨切換，需在平台設置。
