《永恆傳奇 復刻版》將成為《傳奇》系列重製計劃中的首款2D作品。開發商TOSE確認,本作不會從零改造成當代新作,而是以保留原版優點和視覺面貌、改善遊玩便利性為主要原則。

原版《永恆傳奇》於2000年在日本登陸PlayStation,次年以《永恆傳奇》之名進入北美。它是《傳奇》系列第三部正統作品,故事圍繞角色往返Inferia與Celestia兩個世界展開,並採用即時戰鬥系統。
TOSE表示,團隊選擇重製對象時,會評估原始素材的保存狀況以及還原各部作品所需的技術難度。《永恆傳奇》是目前首款能夠按照團隊要求的品質完成更新的2D系列作品。
製作團隊希望保留玩家記憶中的情感體驗,同時減少舊遊戲給現代玩家帶來的不便。由於本作比此前進入重製陣容的多款作品早一至兩個硬體世代,團隊將沿用其他重製版的部分便利改進,並針對原作年代加入專門功能。






