遊戲開發本身已非易事，而對於《暗黑破壞神4》這樣的作品，由於開發路徑的不確定性，決策過程尤為棘手。暴雪這款地獄題材動作角色扮演遊戲的一位負責人表示，許多決策最終歸結為先做出某個改動，觀察效果，再根據反饋進行調整。
《暗黑破壞神4》副遊戲總監扎文·哈魯圖尼安在接受IGN採訪時表示：「我們經常面臨需要解決的實際問題，而眼前並不總是有理想的解決方案。事實上，很多時候根本沒有完美方案。我們只能先選擇一種做法。」
正如外界所知，《暗黑破壞神》玩家社區對遊戲的優劣從不吝於發聲，開發團隊也常常會根據玩家的感受進行調整。哈魯圖尼安解釋道：「只有當你退一步審視自己製作的內容時，你的視角才會發生變化，才能理解決策帶來的正面與負面影響。只有在那個時刻，你才能看清自己真正的創作成果。」
瀏覽該團隊的更新補丁說明便可見一斑。除了大量的BUG修復外，還有無數針對遊戲各個方面的輕微削弱、增強和調整。由於玩家不斷將機制推向極限，微調工作從未間斷。
在《憎恨之王》DLC中，術士和聖騎士兩個新職業的加入進一步推動了這一過程，打破了原有的技能樹生態和職業力量平衡。哈魯圖尼安表示：「很大一部分工作就是重新定位，確保每個部分都在正確的位置，發揮應有的作用。技能樹提供自定義空間，裝備提供力量，赫拉迪姆方塊提供製作系統，護符帶來深度。每個技能都有多個選項，每個職業都將受益於我們所做的工作。」
事實上，這也為一次全面性的自上而下重做提供了契機。他補充道：「這不僅解決了問題，同時讓遊戲中的每個職業都得到了煥新。」
