改編自世嘉知名遊戲系列的亞馬遜原創真人劇《人中之龍~Beyond the Game~》將於 10 月 25 日在 Prime Video 平台播出。該劇由武正晴(代表作《百元之戀》《全裸導演》)執導,劇情部分沿用 2005 年的初代《人中之龍》,同時講述一個原創故事。該劇以 1990 年代和 2005 年的神室町(虛構的東京紅燈區)為舞台,講述了桐生一馬在黑道世界中的冒險與磨難。
硬漢主人公桐生一馬由竹內涼真飾演。竹內曾在 2014 年出演《假面騎士 Drive》主人公,並憑藉該作在日本迅速躥紅,之後他又出演了多部高人氣的劇集和電影。他也曾為日語吹替版《大偵探皮卡丘》的男主配音,並在片中客串出演了一名寶可夢訓練家。他踢過很多年足球,有著優秀的身體質素,與此同時,他也是一位細膩敏感的表演者,曾憑藉在舞台劇中的表現獲得不少讚譽。但《人中之龍~Beyond the Game~》將是竹內首次在全球性的電視劇中擔任主演。
在劇版宣布不久之後,竹內涼真在東京目黑區著名的雅敘園酒店接受了 IGN Japan 的採訪。竹內告訴我們:「我很驚訝自己能獲得這個角色。我知道這個遊戲系列,我以前在我叔叔家玩過初代。扮演一個已經存在的作品中的角色是一項很大的挑戰,我仔細思考過我是否有能力扮演桐生一馬,以及這個角色是否適合我。從一開始我就知道我必須全力以赴,否則我會無法勝任。」
竹內解釋說,他認為桐生一馬是一個「強大、健壯、英雄般的角色」,但他也承認,單純模仿這些特質是遠遠不夠的 —— 特別是考慮到《人中之龍~Beyond the Game~》不光有改編自遊戲的劇情,也有原創的故事。他表示,他的任務是以充分尊重原作的方式來扮演這個角色,但同時也要對桐生一馬作出自己的詮釋。「我不是要成為(現有的)桐生,而是要從頭創造一個桐生,然後逐漸與他融為一體。」
攝於採訪當日
竹內認為桐生一馬是一個「渴望愛」的人。就像遊戲中一樣,劇版的桐生也在父母去世之後被向日葵孤兒院收養。「我認為我們都會不自覺地追求生命中缺失的東西,我們也都希望被愛。從這一點出發,我思考了在桐生努力成為『堂島之龍』的過程中,他可能會在神室町尋找什麼。他想要一個家,他想要得到愛,這種渴望在驅動著他,儘管他並沒有意識到這一點。他是一個正直的英雄,但是在必要的時候他也會戰鬥,有時他也會犯錯。」
儘管桐生一馬深受全球「人中之龍」粉絲的喜愛,但竹內表示,他在努力避免被遊戲粉絲們的期待干擾。
「我非常尊重粉絲們的感受,」他說道,「但是在我扮演一個角色時,我必須用自己的方式來表達他們,所以我不能太過在意別人的先入之見。我研究過遊戲,因為我想了解桐生的品性,然後用我的方式將它們體現出來。我當然希望粉絲們能夠喜歡我的演繹 —— 但我可以自信地說,我做了最大的努力去演好桐生。超越原版遊戲是痴人說夢,我更希望在尊重遊戲的基礎上,作為一名藝術家創造出一些新的東西。」
竹內身高 185 cm,人高馬大,為了扮演這個角色,他進行了嚴格的訓練,並嚴格地遵循了他自己制定的飲食計劃。
竹內涼真飾演的桐生一馬。「如果體格不夠好是沒法扮演桐生一馬的,所以我知道我必須全力以赴,」竹內在 6 月的發布會上說
在劇中,我們會見到已經被譽為「堂島之龍」的 2005 年的桐生一馬,此時他已經是一位勇猛的格鬥家,他還用獄中的十年鍛煉出了雕塑般的身材。而在 90 年代中期的場景中,他還只是一個初出茅廬的年輕人。竹內涼真有意表現出這兩個時期的差異,這一部分是藉助服裝和化妝來實現(90 年代的桐生有淺色挑染,並且皮膚更光滑),另一部分則是通過體型來表現:他根據需要調整訓練方式,使得年長的桐生看上去更加壯碩。
「如果在拍攝 90 年代和 2005 年的戲份之間有更多時間,我可以讓兩個時期的差異更明顯,但我在有限的時間裡盡了最大的努力,」他介紹道,「如果有需要裸露皮膚的戲份,我會根據具體情況來調整訓練方式。」
導演武正晴與竹內涼真
除了外表,竹內還努力表現桐生在兩個時期的神態差異。在 90 年代,桐生和他的朋友們還都年輕青澀,竹內認為他們在這個時期的情感和慾念都會更加強烈。「我有意識地去表現年輕人才有的那種熱情和興奮,」他解釋說,「那種剛到 20 歲的人才會有的能量。我想在桐生年輕時表現出更加溫暖的情感,然後在 2005 年的時候適當減少這種感覺,從而形成對比。」
正如人們對「人中之龍」系列的預期,這部亞馬遜原創劇將包含大量打戲 —— 而竹內親身上陣,沒有使用替身。他表示,在為了這個角色學習武術時,他首先關注的是出獄後的桐生,也就是那個已經成為老練格鬥家的「堂島之龍」,然後再從那裡倒推。
「在 1995 年故事剛開始的時候,桐生的戰鬥風格還比較粗糙,效率也不高,因為他還沒有正式學過武術,完全是憑藉直覺打架,」竹內說,「我想要表現出他作為格鬥家的成長,他逐步變強,變得可以打倒對手。所以在兩個年代裡,他的戰鬥風格會有很大的不同。」桐生在 2005 年的戰鬥風格並沒有直接照搬某種流派,而是一部分基於遊戲,一部分從零開始設計。
竹內涼真在看中面料之後定製了這件黑色和服,並把它穿到了《人中之龍~Beyond the Game~》發布會上,他說,「這件衣服非常符合桐生的形象。」
《人中之龍~Beyond the Game~》其實已經不是竹內涼真第一次和武正晴合作,他還在武正晴 2014 年的動作喜劇電影《真英雄》中當過群演。「我在螢幕上出現了大約兩秒鐘,」他笑著說。他將武正晴形容為一個能夠用熱情和積極性感染劇組的導演。「有時他會非常細緻地說戲,有時則會讓我們自由發揮,這為我們這些當演員的提供了一個非常有成就感的環境,」他解釋說。
「我認為只有他能拍出這樣的電視劇,」他繼續說道,「武正晴導演刻畫出了神室町的韻味,這裡生活著很多鮮活的居民,他很重視群演,會通過大量試鏡來挑選扮演居民的演員,讓我們可以更加身臨其境地感受他塑造的世界。這是一種奢侈的做法。」
《人中之龍 極》中的神室町
遊戲中的神室町生機勃勃,幾乎可以被視為一個角色,竹內表示,為了在螢幕上重現它,劇組付出了許多努力。神室町的原型是東京的一個夜生活區,但劇中的神室町主要是通過劇組搭建的布景來呈現,而且兩個時期的布景會略有不同。
「1995 年的神室町是一個生機勃勃、溫暖、閃閃發光的地方,充滿了活力,」竹內說,「布景細節非常豐富,從每個路人到街上的每個角落,都讓我覺得像是穿越到了過去。完全不像是布景。確實會使用一些 CG 效果,但我認為真正賦予它生機的還是人。這是無法偽造的。
「而在桐生 2005 年出獄後回到神室町時,法律發生了很多變化,與他 1995 年離開時相比,氣氛清冷了很多。1995 年的神室町使用了暖色調,比如橙色,而 2005 年則是以灰色、藍色這樣的冷色為主。這映射了桐生的孤獨感,他覺得自己格格不入。」
竹內涼真的成名角色是《假面騎士 Drive》的主人公,他參與過的作品還包括《大偵探皮卡丘》以及多部口碑良好的舞台劇
《人中之龍~Beyond the Game~》將於今年 10 月在 Prime Video 平台全球上線,屆時,它將是繼大受歡迎的《幕府將軍》和《東京罪惡》之後又一部以日本為舞台並在全球播出的劇集,也是繼亞馬遜的《異塵餘生》之後的又一部遊戲改編劇。「人中之龍」遊戲系列已經享譽全球,國際銷量也很可觀,但是電視劇的受眾面無疑更廣。儘管發行工作是與亞馬遜的全球團隊合作完成,但劇本編寫、拍攝、後期製作都是在日本進行,因此,竹內對這部劇在海外的反響抱有謹慎好奇的態度。
「我很期待會發生什麼,」他說,「這些遊戲在海外很受歡迎,但劇版包含一些可能是日本獨有的元素,而桐生也是一個非常日本的角色。這部劇的風格也很獨特,可能與其他成功的遊戲改編作品不太一樣,所以我很好奇最後的反響。
「這部劇以神室町的黑社會為背景,講述了極道的故事,但它也很有朝氣。它黑暗,但又光明。它的故事是被希望驅動的,雖然它有很多暴力場景,但也探討了家庭、親子關係和愛的意義。這些都是任何人都能產生共鳴的,具有普遍性的主題。」
雖然劇版的劇情不會照搬遊戲,但竹內說,即便是從頭開始製作,也不可能完全脫離遊戲原作。「我覺得這就是這個遊戲系列的魅力,所以不可能太過偏離原作的故事,」他說道,「世嘉的遊戲開發者告訴我,這部劇集忠於遊戲,而我的演繹也忠於桐生,所以對我來說,這就足夠了!」
《人中之龍~Beyond the Game~》將於 2024 年 10 月 25 日和 11 月 1 日分兩批播出。