數毛社發布了對《仁王3》的技術分析，指出其Katana Engine引擎存在多項限制。這款由Team Ninja打造的新作相比前作擁有更加開放的地圖結構，但在索尼兩款主機上的表現都存在持續性的畫面問題。
分析顯示，《仁王3》在探索開放區域時會出現視覺Bug、幾何體加載延遲以及陰影異常等問題。即便在鎖定30幀的畫質模式下，這些技術缺陷依然存在，不過尚未完全破壞遊戲體驗。
在標準版PS5與PS5 Pro上，遊戲均提供兩種模式：「性能模式」（目標60幀）與「解析度模式」（鎖定30幀）。兩台主機的畫面設置整體相近，不過PS5 Pro擁有更清晰的螢幕空間反射以及略高的陰影繪製距離。與《浪人崛起》不同，本作並未提供光線追蹤反射支持。
原生解析度在兩台主機之間差異明顯。PS5 Pro在性能模式下的動態解析度範圍為792p至1296p，在解析度模式下可達到1440p；而標準版PS5在性能模式下降至720p-1152p，解析度模式則固定為1152p。
兩版本最顯著的區別在於圖像放大技術：PS5 Pro採用了索尼最新的PSSR技術，而標準版PS5使用FSR。得益於PSSR，PS5 Pro的畫面更加穩定，細節更清晰，頭髮、植被與盔甲等元素的閃爍和拖影更少。不過，PSSR也帶來一些問題，例如靜態畫面略顯平滑、反射穩定性較差，以及在性能模式動態解析度變化時出現較明顯的卡頓感。
數毛社強烈推薦在兩台主機上使用性能模式（60幀），因為大多數情況下都能維持這一幀率，僅在高強度戰鬥場景中出現短暫掉幀。支持VRR（可變刷新率）的顯示設備可以有效緩解這些波動。
相比之下，30幀模式不太值得推薦。除了幀率減半、操作響應時間增加外，該模式還存在幀時間同步問題，使實際流暢度低於人們對固定30幀遊戲的預期。
從整體畫面表現來看，《仁王3》呈現出一種不夠統一的體驗。儘管本作為PS5與PC平台獨占，但Katana Engine在構建所謂「現代化」遊戲體驗方面顯得較為老舊。正如兩年前的《浪人崛起》一樣，玩家在探索世界時需要接受類似程度的技術粗糙感。
