《隻狼：暗影雙死》動畫改編作品《隻狼：永不言敗》已推出兩小時劇場版，並在日本影院上映。影片延續遊戲的主要故事，但被評價為劇情銜接割裂、敘事節奏倉促，未能充分呈現原作的戲劇張力。
劇場版沒有直接照搬遊戲畫面，而是採用更抽象的繪畫風格。褪色的色彩和畫面表現借鑑了浮世繪與水墨畫，讓故事呈現出經過世代流傳的傳說質感。影片的部分動畫場面因此獲得肯定，視覺風格也成為改編中較為鮮明的部分。
影片保留了遊戲的基本故事框架，同時重新處理了具體情節。故事繼續圍繞獨臂忍者狼與九郎展開，並將更多篇幅用於表現兩人的關係，以及神子賦予不死之力所造成的後果。其他人物的支線和視角則被大幅刪減。
問題主要來自篇幅壓縮。劇場版要在約兩小時內講述遠長於此的遊戲故事，狼與神子在戰鬥之外獲得了更多刻畫，但不少段落被認為更像彼此分離的片段，缺少必要的過渡和情節連接。
戰鬥在影片中的比重有所降低，出現時往往也很快結束。雖然部分動作展現出力量感，但多數交鋒持續時間較短，敵人在被擊敗前很少形成充分威脅。部分對手缺少背景鋪墊，也削弱了戰鬥應有的戲劇分量。
這套敘事對不同觀眾形成了兩方面障礙：未接觸遊戲的觀眾可能難以理解狼與神子關係之外的情節，熟悉原作的觀眾則可能認為影片只是壓縮並削弱了原有故事，而非形成一套完整的全新詮釋。
兩小時劇場版此前已在電影節首映，隨後進入日本院線。面向全球觀眾發行的版本則是限定劇集，計劃於年內登陸Crunchyroll；劇集形式將改變現有的敘事節奏，與劇場版存在形式上的差異。
