宅中地 - 每日更新
宅中地 - 每日更新

贊助商廣告

X

採訪《地球防衛軍》系列製作人 EDF6中文版配音演員多達上百人

2024年01月26日 首頁 » 其他

雲豹娛樂近日公開了由D3PUBLISHER開發的3D動作射擊遊戲《地球防衛軍6》中文版的發售日,遊戲將於3月14日在PS4和PS5上推出。本作為收錄系列史上最豐富內容的作品,除了系列史上最多的任務數量外,還收錄了各種武器和兵器。所有的任務都支持最多4人的線上合作遊玩,也可以分屏的方式進行離線合作遊玩。

採訪《地球防衛軍》系列製作人 EDF6中文版配音演員多達上百人

在台北電玩展2024的現場,雲豹娛樂也展出了《地球防衛軍6》中文版試玩,以及衍生系列作品《地球再次變四方?! 數碼方塊地球防衛軍2》的中文版(本作將於年內在NS和PS平台推出)。除了試玩遊戲之外,作者TGBUS在本次展會現場對《地球防衛軍》系列製作人 岡島信幸 先生進行了專訪,詢問了關於《地球防衛軍6》的開發幕後和中文版相關話題,以及《地球再次變四方?! 數碼方塊地球防衛軍2》的有關問題。以下是採訪詳情。

TGBUS:《地球防衛軍6》中文版距離2022年發售的日版相隔時間有些長,為何會這麼久?除了增加中文字幕和語音之外,還有哪些是中文玩家可以期待的?

岡島信幸(以下 岡島):首先對時隔這麼久才推出中文版表示抱歉,正巧去年10月份我在紐約參加Comic-Con活動時也被美國媒體問了同樣的問題。剛剛我們在新聞稿中宣布,《地球防衛軍6》中文版將在3月14日發售,至於為何這麼久,請允許我進行解釋。

EDF6的日版雖然是在2022年8月發售的,但最初的計劃其實是在更早的2020年就該發售,原因之一是由於疫情導致開發無法順利進行;另一個原因是開發平台突然增加了PS5平台,使得開發進度有所延遲。2022年的日文版發售時其實只做完了本篇內容,之後我們還陸續推出了兩個大型追加任務,這是在發售後才開始開發的,所以2022年能發售日文版其實是在相當緊張的情況下進行開發的。算上追加的大型任務的話,日文版最終完成開發的時間其實已經是去年的6月份了,在那之後我們才有時間開始中文版的開發工作,我代表開發團隊對各位玩家表示非常抱歉,這已經是我們的極限了。

這次的EDF6中文版,除了中文字幕和中文語音外,當然還包含英文/日文語音和英文字幕,日文版的所有後續內容都會在中文版中加入,包括追加大型任務。

採訪《地球防衛軍》系列製作人 EDF6中文版配音演員多達上百人

作者:請問PS5版相比PS4版有哪些不同或改進的要素?

岡島:內容上沒有什麼變化,主要是為了滿足PS5版的4K解析度表現我們做了很多工作。

TGBUS:此前的EDF作品在增加中文配音後反響如何?這次6代在中文配音上會有哪些改進或不同之處?

雲豹娛樂社長陳云云女士:中文玩家的反響總體是很不錯的,無論是我們選擇的聲優還是最終配出來的實際效果,玩家們都給予了肯定的答覆,這也讓我們更加堅定地要推出EDF6的中文版,感謝玩家們的支持和反饋。

至於改進或不同之處,由於EDF6的劇情是緊接EDF5的,在為EDF6選擇配音演員時我們會儘量採用原班人馬,如果因為種種原因而不能參加EDF6配音工作的配音演員,我們也會要求替代他們的新聲優儘量延用EDF5的風格來進行配音,讓玩家不會因聲優的改變而影響EDF6遊玩的感受。

這次EDF6有很多路人或非操作型的NPC角色,這次我們採用了比EDF5更多數量的聲優參與其中,EDF6的配音人員總共超過100人以上,我相信這種配音規模的遊戲是以往很少見的。

採訪《地球防衛軍》系列製作人 EDF6中文版配音演員多達上百人

TGBUS:《地球防衛軍6》日版上市首周便突破30萬,是否方便透露下目前的銷量成績?您認為6代玩家數增多的原因是什麼?

岡島:首先我對日版能夠首周創造30萬銷量感到非常高興,目前日版的銷量大約為39萬,馬上快到40萬的樣子。我們知道EDF5與EDF6之間相隔了有5年之久,這5年間EDF5一直在持續熱賣,也讓我們累積了非常多的玩家,他們有很多人非常期待EDF6的推出,都在6代推出的時候就第一時間購入了,這是首周能創造佳績的主要原因。

TGBUS:由於6代劇情緊接5代,這是否會對想從6代入坑的新玩家造成影響?您有什麼建議?

岡島:EDF6設定在5代故事結局的三年後,在劇情上會解開EDF5中留下的一些謎團,這讓玩過EDF5的玩家可以更容易理解劇情。雖然如此,但並不妨礙新玩家直接跳過EDF5來遊玩EDF6,因為根據我們的調查,很多日本玩家並不怎麼看劇情,他們是為了獲得爽快的動作體驗來的,所以從動作體驗來說,直接玩EDF6是完全可以享受到其中的樂趣的。如果想要了解這些故事背後的原因,比如為何會組建地球防衛軍這個組織、解開外星人的謎團等等,玩過5代會讓你更明白劇情部分,各位可以選擇開簡單模式打通EDF5,再玩EDF6的話可以讓自己獲得150%或200%的樂趣。

TGBUS:對於《地球防衛軍》未來的新作,有哪些是可以現在透露的?

岡島:不好意思目前不方便透露,就算有的話現在也不能講。

採訪《地球防衛軍》系列製作人 EDF6中文版配音演員多達上百人

TGBUS:現在遊戲行業流行重啟的做法,D3P是否會考慮重啟《地球防衛軍》初代作品?

岡島:我們內部曾討論過這個問題,其實除了初代,EDF其它作品都已經在現代主機上重新推出過,但由於初代的技術問題,當時的技術實在是太陳舊了,如果重製的話會花非常多功夫,就算真做出來了,也可能會讓玩家有種「為何我會在PS5上玩這種像PS2的遊戲?」的感覺,讓玩家有不好的感覺,所以我們暫時沒有這樣的計劃。

作者:《地球防衛軍6》在劇情演繹上做出了區別過去作品的改動,請問在劇情的構思上是否有參考一些其他的作品,或在構思過程中有什麼有趣的事?

岡島:本作的劇情是由開發團隊 SANDLOT 的本間毅寬先生負責的,他在構思5代結局的時候就已經想好6代開始的劇本了,至於在構思時有參考什麼作品,這只能「挖開」本間先生的腦袋才能知道了(笑)。

作者:有沒有考慮過推出EDF和其他作品或IP的聯動內容?

岡島:其實像是否要聯動《哥吉拉》這樣的作品之類,我們團隊也曾經有探討過。EDF的粉絲一直是用很嚴格的眼光來看這個系列的,所以我們會在包括聯動方面很謹慎,不是什麼都要去做。反而是追求可愛和惡搞風格的《數碼方塊地球防衛軍》系列可以嘗試聯動在內的很多東西。

採訪《地球防衛軍》系列製作人 EDF6中文版配音演員多達上百人

而且哥吉拉已經是世界知名的 IP 了,這麼有名的 IP 估計應該不會與我們這么小的《地球防衛軍》聯動吧。我本身也是哥吉拉的大粉絲,如果真讓哥吉拉登場的話,我會想「怎麼可以讓這麼偉大的哥吉拉被這麼幾個小傢伙給打倒了呢」(笑),估計在遊戲裡會打很久都沒辦法打倒它。

作者:提到《數碼方塊地球防衛軍》,這次的續作《地球再次變四方!? 數碼方塊地球防衛軍2》之中除了增加《EDF6》里的新兵種,還會有哪些新內容?

岡島:除了增加EDF6中新的兵種外,《數碼方塊地球防衛軍2》會將全球各地的EDF隊員們集合到一起,這是一大新要素。此外前作只有60多種任務,這次的二代至少會有一百種以上的任務。

採訪《地球防衛軍》系列製作人 EDF6中文版配音演員多達上百人

一代中那些延續本傳的角色擁有兩種技能,原創角色有一種技能,因此平衡性上有一點點問題。這次的二代每一位角色都會有一個必殺技,各自的移動和攻擊技能也都不同,這是相比一代更平衡的地方。二代的角色、角色技能以及任務數量都有所增加,迎戰的敵人也會增加很多,遊戲的體量和品質更接近本傳的豐富程度了,並且我們在《數碼方塊地球防衛軍2》中延續了EDF6裡面那種打倒敵人的爽快感,如果你是從玩過EDF6後再玩《數碼方塊地球防衛軍2》的話會更有感覺。

作者:最初是怎樣的契機讓你們產生了「開發一款以數碼方塊為主題的EDF遊戲」的想法呢?

岡島:有兩個主要的理由,EDF本傳每一代的開發和發售間隔已經越來越長,我一直在想這個時間裡可以給玩家帶來什麼。本傳隨著歲月的更迭已經積累了越來越多的玩家,為了給他們提供更進一步的體驗,我們會讓本傳朝著更刺激的演出風格前進,但這就讓遊戲的分級越來越高,目前EDF6在日本已經是17 分級了。

採訪《地球防衛軍》系列製作人 EDF6中文版配音演員多達上百人

所以,一是為了給本傳的玩家提供不一樣的體驗,二是解決本傳分級越來越高的現實情況,為更年輕的、更廣泛的人群提供遊戲。我發現年輕玩家尤其是小朋友們不是喜歡四四方方的東西嗎?比如像《Minecraft》這種,而像素風可以和本傳明顯區分開來,又能讓年輕玩家接受,所以這是一石二鳥的事情。

作者:EDF系列今後的作品或者DLC之中會不會有其他種類的蟲類外星人加入?我有一位同事很喜歡在裡面打蟲子。

岡島:很多玩家提到EDF就會想到昆蟲。沒錯,從系列一代開始就有螞蟻出現了,二代出現了蜘蛛,三代沒有增加,四代有了蜜蜂,但昆蟲的種類其實並不多。我在想,也許是有人很喜歡打倒昆蟲,但將來可能不太會增加太多種類的昆蟲,畢竟要考慮整個玩家群體對昆蟲的本能抗拒情緒。有日本玩家曾提議過我增加蟑螂,但這些玩家是少數的,也有玩家曾表示因為有昆蟲所以他們拒絕玩這款遊戲。而《數碼方塊地球防衛軍》本身的風格比較可愛,看起來不像是蟲,這讓那些拒絕昆蟲太真實的人會很好接受。

作者:對於不熟悉EDF系列的玩家來說,這個系列的畫面可能是阻礙他們遊玩的一個原因,那麼該如何告訴他們EDF系列的魅力並且讓他們想去嘗試一下呢?

岡島:至於畫質問題,的確相比其他高畫質的PS5遊戲來說,EDF6的畫質顯得有些貧弱,這一點我不否認,而且EDF6最初是以PS4為基礎平台去開發的。然而EDF是為打倒非常巨大的敵人而誕生的遊戲,這個說法也許很籠統,但我希望新玩家先去試試玩一玩,它的樂趣只要你玩過了就會知道,這些超大型敵人一股腦地出現在你面前,你可能會玩得非常開心。如果把畫質做得精緻漂亮,這種龐大數據量會造成硬體性能的壓力,導致我們可能會限制敵人一次性出現的數量,這種體驗不是我們想要的,所以這是畫質沒有那麼好的原因。我們希望能讓玩家遊玩時的體驗更爽快更好玩成為最優先的事,因此選擇了現在的畫面品質。

採訪《地球防衛軍》系列製作人 EDF6中文版配音演員多達上百人

作者:剛才您提到希望新玩家能先來試一試,那麼EDF6中文版是否會考慮推出試玩版呢?

岡島:這個建議非常好,我們會仔細商議一下這件事。考慮到聯網遊玩PS版的話需要PS 會員,目前PS 升級檔會員是可以遊玩前作的,那麼是否會推出所有人都能玩的體驗版這件事我們會考慮的。其實很多其它的遊戲系列在推出新作的時候,玩家數量可能是下滑的,但EDF系列正相反,玩家會隨著新作推出不斷地增加,EDF5全球玩家數量已經有一百萬了,而EDF6的日版就有將近40萬,我相信中英文版推出之後會讓6代的全球銷量超越5代。我們在完成中文本地化工作後會好好考慮有沒有推出試玩版的可能性。

作者:最後希望您對中國的EDF玩家們說些想說的話。

岡島:真的是讓大家久等了,非常抱歉。《地球防衛軍6》中文版即將在3月14日登陸PS4與PS5平台,請大家期待。由於每一位玩家遊玩的進程都不太一樣,為了保證讓每一位玩家充分享受到純粹的遊戲樂趣,懇請第一時間玩到的玩家儘量不要劇透,希望大家好好享受這款遊戲,謝謝!

宅中地 - Facebook 分享 宅中地 - Twitter 分享 宅中地 - Whatsapp 分享 宅中地 - Line 分享
相關內容
Copyright ©2025 | 服務條款 | DMCA | 聯絡我們
宅中地 - 每日更新