蘋果今日揭曉了 2023 年 App Store Awards 得主，表彰不同 app 與遊戲。這些佳作幫助用戶盡情釋放創意、發現嶄新的冒險世界、與親友共享歡樂瞬間。本年度獲獎開發者來自世界各地，他們的 app 和遊戲為用戶提供非凡體驗並帶來深遠的文化影響，因而被 App Store 編輯團隊選為獲獎作品。App Store Awards 得主從近 40 款入圍作品中選出，這些入圍作品在技術創新、用戶體驗和設計方面均獨樹一幟。
「看到開發者們持續構建卓越 app 和遊戲，改變著我們身邊的世界，令人備受鼓舞。」Apple CEO Tim Cook 表示，「今年的獲獎者展示出開發者們實現願景的無限潛能。他們創作的 app 和遊戲蘊含著非凡的才智、出類拔萃的品質和解決問題的使命感。」
本年度獲獎者呈現出 App Store 和 Apple 生態系統所能提供的巨大創意、技術創新和設計潛力。《AllTrails》通過詳實的徒步和戶外探索指南壯大了愛好者社區；《Prêt-a-Makeup》在 iPad 上為專業設計師和用戶提供了逼真的化妝體驗，同時鼓勵包容與自我表達；《Photomator》用機器學習驅動的工具讓複雜圖片的編輯任務變得簡單流暢；
在遊戲類別，《崩壞：星穹鐵道》在 iPhone 上通過華麗的角色和豐富的策略戰鬥為玩家講述精彩故事。
2023 App Store Awards 得主
App
年度 iPhone App：《AllTrails》，來自 AllTrails, Inc.
年度 iPad app：《Prêt-a-Makeup》，來自 Prêt-a-Template。
年度 Mac app：《Photomator》，來自 UAB Pixelmator Team。
年度 Apple Watch app：《SmartGym》，來自 Mateus Abras。
遊戲
年度 iPhone 遊戲：《崩壞：星穹鐵道》，來自 COGNOSPHERE PTE.LTD.。
文化影響力獲獎作品
在表彰 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch 的卓越 app 與遊戲之餘，Apple 的 App Store 編輯團隊還選出了文化影響力獲獎作品，以致敬它們通過 app 和遊戲推動積極改變的能力。本年度獲獎作品鼓勵用戶在包容的無障礙空間中學習成長，為更加可持續的未來貢獻力量，審視自我內心，溝通代際情感。
《Pok Pok》，來自 Pok Pok
注重包容性的《Pok Pok》為孩子們打造數字玩具屋，為各種背景和能力的學前兒童提供玩耍、探索、認識世界的普適空間。
《Proloquo》，來自 AssistiveWare
十餘年來，作為無障礙 app 的先行者，AssistiveWare 的《Proloquo》持續創建增強與替代交流（AAC）工具，幫助人們以新的方式交流溝通。
