托比·福克斯已為PC、Mac及PlayStation平台推出《三角符文》第五章的0.0.253版本補丁，為該章的一場首領戰新增了難度調節功能，同時修復了多個章節的大量問題。任天堂Switch與Switch 2版本將在完成平台審核後上線。
本次更新為暗影水晶首領戰新增了偏向無障礙設計的難度選項，優化了道具合成動畫，並修復了第2、3、4、5章中存在的卡死、崩潰、玩法異常與視覺BUG等各類問題。
補丁說明
新增功能
- 為暗影水晶首領戰新增戰敗後的難度調節選項。
- 輸給暗影水晶首領後，競技場門外會出現一枚粉色炸彈。
- 選擇「更簡單」難度：首領的小型炸彈攻擊會顯示爆炸預警標識，同時炸彈引爆時間延長六分之一秒。
- 選擇「更困難」難度：首領所有攻擊傷害提升25%，部分攻擊速度略有加快。
- 無論選擇哪種難度，炸彈爆炸的判定幀均會延後1幀生效。
- 馬利烏斯進行道具合成時現在會播放對應動畫。
第2章修復
- 修復了在音樂同步劇情段落中斷開音頻設備導致的遊戲卡死問題。
- 輸給王后之後，已消耗的道具現在會正確返還。
- 擊敗王后後，倒地的隊伍成員不會再保持倒地狀態。
- 修復了玩家可在遊戲結尾階段通過按下主機主頁鍵離開浴室場景的問題。
第3章修復
- 修復了在第一棋盤區域按特定順序獲取能量牛角包與解救蘭瑟時觸發的卡死問題。
- 修復了兩處敵人變為可推動物體時引發的卡死問題。
- 嘗試修復了在特娜最終攻擊發動時克里斯倒地可能導致的遊戲崩潰問題。
第4章修復
- 修復了在第二聖域首領戰後，蘇西的魔法錯誤升級為「更佳治癒」的問題。
- 第5章也同步應用了這項「更佳治癒」的修正。
- 即便玩家已持有藍絲帶，現在也能從懸崖處獲取黑碎片。
- 懸崖場景將不再出現斯潘頓的箱子。
- 玩家首次遇見老人前，將無法跳過追逐劇情段落。
- 修復了暗影水晶首領戰的按鍵提示，現在會顯示正確的操作按鍵。
- 修復了第二聖域首領戰期間，退出蘇西的菜單選擇會導致玩家損失TP的問題。
- 修復了製作人員名單播放期間斷開音頻設備導致的卡死問題。
- 修復了其他多處次要問題。
第5章修復
- 修復了此前補丁修復花園房間光柱場景時引入的卡死問題。
- 修復了此前補丁中，通過特定操作擊敗黃時引發的遊戲崩潰問題。
- 修復了與希里遭遇時，對話框仍處於打開狀態玩家仍可移動的問題。
- 章節開頭在床上休息後，蜂蜜吐司將從背包中移除。
- 修復了另外數十處次要BUG與視覺問題。
《三角符文》是由托比·福克斯開發、與8-4聯合發行的章節制角色扮演遊戲。擴充版於2025年6月4日推出，登陸macOS、Windows、任天堂Switch、Switch 2、PlayStation 4與PlayStation 5平台。0.0.253補丁現已在PC、Mac與PlayStation平台上線，任天堂Switch與Switch 2版本將在審核通過後發布。
