《夜廻》是日本一推出的恐怖冒險遊戲，系列最大特色，是在日常空間裡製造異樣感，並讓玩家以孩童的視角去體驗這種恐怖氛圍。
在遊戲中，玩家通常需要操作夜晚外出的少女，在寂靜的小鎮或偏遠鄉村中尋找失蹤的親人或重要之物，玩家只能藉助手電筒在黑暗中辨認環境，通過觀察怪異的行動路線，躲藏、繞行來避開危險之物。
遊戲幾乎不存在正面戰鬥機制，恐怖感來源於孤獨、未知，以及原本熟悉的日常場景在夜色籠罩下散發出的不安，玩家在探索過程中，很容易體會到脆弱與無力感。這種以日常場景和可愛外殼包裹內在深意的表達方式，算是《夜廻》系列最鮮明的標籤。
而在去年的任天堂直面會上，《夜廻》團隊公布了新作《靜謐田園》的PV，乍看上去這是一部治癒系鄉村生活模擬遊戲，玩家可以在田間耕作、釣魚、與村民互動，體驗寧靜而緩慢的鄉村日常。
但當夜幕降臨時，熟悉的空間卻會悄然發生變化……
白天種田、晚上撞鬼，這在鄉村生活模擬遊戲中大概還是獨一份的體驗。
2月14日，日本一又在官方網站公布了新的實機畫面。可以看出，作為一款種田遊戲，《靜謐田園》本身強調閒適的鄉村日常，但在夜晚，玩家仍可以選擇外出探索這個深山村落里隱藏的秘密。
某種程度上，《靜謐田園》算是對《夜廻》系列的一次延展。過去玩家只能在單一的冒險中體驗到的恐怖氛圍，被融進了與日常更為緊密交織的種田玩法中，成為了潛伏在平凡生活中的一部分，這種設計不僅讓玩家的探索更自由，也提高了遊戲的可玩性。
《靜謐田園》將在今年7月30日登陸Steam、Switch、Switch2以及PS5平台，並同步推出中文版。前段時間，我們也通過發行商雲豹娛樂，以線上連線的方式採訪了日本一社長猿橋健藏，聊到了這款遊戲的創作理念和亮點。
以下是採訪內容：
Q：本作《靜謐田園》看起來是一款溫馨的種田遊戲，但從預告片來看，似乎又隱藏了一些神秘甚至恐怖的要素。本作是如何在日常生活中融入恐怖氛圍的？
A：這部作品強調的是「白天」和「夜晚」之間的落差。白天時，玩家可以安心耕作、釣魚、與村民互動，體驗寧靜的鄉村生活；但日落之後，鄉村會陷入一片漆黑，玩家放鬆心防的時候，便可能出現一些更刺激與緊張感的要素。希望讓玩家在熟悉與安心的日常之中，逐漸感受到隱藏的不安感，從而形成獨特的對比體驗。
Q：這兩種看似相反的氣質是如何結合在一起的？最初的設計靈感來自哪裡？
A：本作由《夜廻》系列的製作團隊開發當時在製作《夜廻3》期間，團隊內部產生了想嘗試不同類型遊戲的想法，我們開始思考什麼樣的玩法類型，可以延續《夜廻》系列已經積累的畫面風格與素材？
最終我們發現，生活模擬遊戲其實非常適合承載這種風格。於是便誕生了將日常鄉村生活與夜晚異變結合的構想。最初的出發點，其實也是希望能活用《夜廻》系列累積下來的視覺資產與美術風格表達。
《夜廻3》
Q：種田遊戲通常給玩家帶來安全感和規律感，而恐怖元素則可能打破這種穩定，《靜謐田園》是如何讓恐怖感增加趣味而不干擾玩家對種田本身的沉浸的呢？
A：遊戲中的鄉村擁有一些當地特有的習俗與傳統規則。至於是否要打破這些規則、挑戰這些禁忌，是由玩家自行決定的。如果玩家只想平靜地經營農田、享受日常生活，是完全可以這麼做的；如果覺得單純的養成要素還不夠，那麼就可以主動探索隱藏在鄉村背後的黑暗面。換句話說，恐怖要素並非強制性內容，而是一種可選擇的探索方向。
Q：本作罕見地加入了狩獵等系統。一般來說生活模擬遊戲較少導入這樣的機制，請問加入這一系統的目的是什麼？
A：因為作品的舞台設定在日本深山中的偏遠鄉村，那裡遠離都市、環境寧靜。在這樣的環境下生存，野生動物本身就是重要而稀有的資源。因此我們希望通過狩獵獲取資源的玩法，能更真實地呈現深山生活的世界觀，讓玩家感受到與自然緊密相連的生存方式。
狩獵玩法
Q：在完成主線故事之後，玩家是否還可以繼續經營田園生活嗎？遊戲是否會存在多周目的設計？
A：主線通關後，玩家在過程中累積的內容都可以繼續使用。本作雖然沒有明確的多重結局設計，但包含大量收集要素、村民互動內容、道具製作與建造系統等，玩家可以在通關後持續鑽研與體驗。
Q：日前雲豹娛樂公布了兩款新作推出中文版本，請您分享一下與雲豹娛樂合作的契機？今後的遊戲作品是否也都會與雲豹娛樂合作發行中文版呢？
A：其實早在對方社長還在SIE任職時，我們就曾在《魔界戰記5》的中文化項目中有過合作。當時我深刻感受到了對方的熱情與專業，覺得是非常值得信賴的合作夥伴。後來在對方成立雲豹娛樂之後，我們一直希望有機會再次合作，在我正式成為社長後，時機終於成熟，促成了這次合作。
這次能夠實現日文版與中文版同步發售，我們感到非常榮幸與開心。未來也希望能為中文玩家帶來更多作品，儘量縮短日文版與中文版之間的發售時間，推動更多作品實現同步上市。請大家繼續支持我們。
