芬蘭埃斯波（2026年6月3日）—— 今日，在 PlayStation State of Play 數字發布會上，Remedy Entertainment 正式宣布，萬眾期待的《控制：共振》（CONTROL Resonant）將於 2026年9月24日全球同步發售。本作是屢獲殊榮、廣受好評的《控制》的續作。目前預購通道均已開啟。PlayStation 5 數字豪華版還將提供48小時搶先體驗資格。標準版定價為268。本作將由 Remedy Entertainment 自主發行，Annapurna Pictures 作為戰略合作夥伴參與聯合投資與聯合製作。
"在超自然力量與交錯現實扭曲下的曼哈頓，這段故事探索了身份認同、權力與犧牲等深刻主題。作為聯邦控制局（FBC）曾經的實驗對象，狄倫如今必須駕馭自身不斷進化的能力，直面自己的過去，並在一個從未將他納入其中的世界裡，學會信任他人。在這一過程中，他必須重新找回自己的人性，並抉擇——為了守護所剩之物，他願意付出什麼代價。" ——《控制：共振》創意總監 Mikael Kasurinen
立即觀看《控制：共振》劇情預告片：
劇情預告片深入呈現了狄倫·法登（由 Sean Durrie 出演）的傳奇旅程。他受聯邦控制局派遣，深入一場超自然危機的核心。一種全新的異界共振體力量與希斯及黴菌一同肆虐，神秘的宇宙力量正在重塑現實本身。此次任務中，狄倫將攜手全新 FBC 盟友 Zoe de Vera，以及前作中深受玩家喜愛的 Simon Arish 與 Emily Pope 並肩作戰。而他的姐姐、聯邦控制局局長傑西·法登卻下落不明——狄倫必須挑起一個他從未準備好承擔的重任：成為人類最後的防線。
"《控制：共振》是 Remedy Entertainment 迄今規模最宏大的作品，融合了精彩絕倫的遊戲玩法、跌宕起伏的敘事轉折與極具挑戰性的創意表達，無論是系列老玩家還是新入坑的用戶，都將獲得前所未有的沉浸體驗。此次 Remedy 選擇自主發行，我們在全球營銷層面同樣將全力以赴——從本次 State of Play 的亮相，到即將到來的 Summer Game Fest 及後續一系列活動，皆是明證。在9月24日正式發售前的這個夏天，我們將為玩家帶來豐富多彩的活動與互動機會。" ——Remedy 首席商務官兼發行負責人 Johannes Paloheimo
作為 Remedy 有史以來本地化覆蓋最廣的遊戲，《控制：共振》將提供以下語言的完整配音、界面及字幕支持：英語、巴西葡萄牙語、法語、德語、義大利語、日語、簡體中文及西班牙語（西班牙）。此外，還將提供以下語言的界面與字幕支持：韓語、波蘭語、俄語、西班牙語（拉丁美洲）、繁體中文、土耳其語及烏克蘭語。
預購獎勵
所有預購玩家均可獲得以下獎勵：
● 扒手工具神器（Pickpocket's Tool Artifact）
● 狄倫的"希斯腐化"套裝（Hiss Corruption Outfit）
● 狄倫的"神秘學"套裝（Occult Outfit）【PlayStation 獨占】
版本詳情
♦《控制：共振》標準版（數字版）
平台：Steam、Epic Games Store、PlayStation 5、Xbox Series X|S
內容：遊戲本體
定價：268
♦《控制：共振》數字豪華版
平台：Steam、Epic Games Store、Xbox Series X|S
內容：遊戲本體 + 狄倫的"AWE任務"套裝 + 獨家"未開發神器（錢包）" + 新手資源禮包 + 數字藝術設定集 + 官方原聲音樂集
定價：328
♦《控制：共振》數字豪華版（PlayStation 獨占）
平台：PlayStation 5
內容：遊戲本體 + 48小時搶先體驗 + 狄倫的"AWE任務"套裝 + 獨家"未開發神器（錢包）" + 新手資源禮包 + 數字藝術設定集 + 官方原聲音樂集
定價：328
本作同步支持 GeForce NOW 雲遊戲串流。Mac版（Steam 及 App Store）將於年內稍後推出。
關於 Remedy Entertainment
Remedy Entertainment Plc是一家享譽全球的先驅性遊戲開發公司，創立於1995年，總部位於芬蘭，並在瑞典斯德哥爾摩設有辦公室。公司以製作敘事驅動、畫面震撼的動作遊戲著稱，旗下擁有《控制》《心靈殺手》及《馬克斯·佩恩》等多個廣受好評的成功系列。Remedy 同時自主研發並持續疊代 Northlight® 遊戲引擎及工具技術，為旗下多款遊戲提供底層支持。Remedy 股票於納斯達克赫爾辛基交易所主板上市。
