蘋果公司今日發布了 iOS 26.5 和 iPadOS 26.5，這是 iOS 26 和 iPadOS 26 作業系統的最新更新。此次軟體更新距離蘋果發布 iOS 26.4 和 iPadOS 26.4 已過去近兩個月。
以下是蘋果的更新說明：
音樂
控制中心內的離線音樂識別無網際網路連接也可識別歌曲，恢復在線後即會自動提供結果
安睡助眠、放鬆減壓、提升效率和平衡身心環境音樂小組件為主螢幕帶來了精選播放列表
全屏背景讓專輯和播放列表頁面看起來更具沉浸感
輔助功能
"減弱明亮效果"設置可最大限度地減弱輕點按鈕等元素時的亮閃效果
查看媒體時可從字幕圖標訪問"字幕與隱藏式字幕"設置，查找、自定義和預覽字幕更容易
「減弱動態效果"設置可為對螢幕動態效果敏感的用戶更可靠地減少LiquidGlass動畫效果
本更新還包括以下增強功能:
支持AirPodsMax2
表情符號鍵盤中新增8個表情符號，其中包括虎鯨、長號、山體滑坡、芭蕾舞者和變形的臉
"無邊記"加入AppleCreatorStudio，帶來了高級圖像創建和編輯工具以及高級內容庫
從快速工具欄或通過按住將提醒事項標記為緊急，並在智能列表中過濾緊急提醒事項
「購買項目共享"可讓"家人共享"群組的成年人成員在購買時使用自己的付款方式，無需依賴家人共享組織者
提高了快速鍵入時鍵盤的準確度
