Valve發布了SteamOS 3.9.2測試版，修復Steam Machine遠程串流及部分遊戲在英特爾Panther Lake處理器上的運行問題，並為聯想Legion Go 2加入初步的亮度控制支持。SteamOS 3.9也從預覽頻道進入測試頻道。
此前，Steam Machine若在未連接外接顯示器的情況下啟動，Steam遠程遊玩可能無法工作。3.9.2修復了這一問題，方便主要通過其他設備串流遊戲的用戶使用。更新還修正了從Steam Machine向Steam Frame串流VR遊戲時，幀率限制錯誤生效的問題。
另一項修復涉及可變刷新率（VRR）：啟用VRR後，「關閉幀率限制」開關此前無法正常工作，現已恢復預期行為。
遊戲兼容性方面，更新修復了《艾爾登法環》和《黑暗之魂3》等遊戲在近期英特爾Panther Lake處理器上無法運行的問題。Legion Go 2的亮度控制目前仍屬於初步支持。
3.9.2還修復了早前3.9預覽版引入的開機變慢、Steam Machine偶爾意外從休眠狀態喚醒，以及部分語言在遊戲模式下無法使用虛擬鍵盤等問題。隱藏WiFi網路首次連接失敗、部分華碩設備從睡眠中喚醒後風扇轉速過高等問題也列在本次修復內容中。
隨此次測試版更新一同列出的SteamOS 3.9改動包括更新Arch Linux基礎系統、將桌面模式從Plasma 6.4.3升級至6.7.3，以及將Linux核心調整至7.2版本。該版本還修復了Legion Go 2啟動《極限競速：地平線6》時發生系統崩潰的問題，並加入尚未在遊戲模式界面提供的初步休眠支持。
