蒂蕾喵又吃醋了！莉可為了調節寶可夢的情緒操碎了心！
三小隻全員通過太晶化考核，現階段他們的任務變成觀察野生寶可夢並寫出回程報告，三人找了一塊風景優美的區域，打算在這裡露營並完成任務。
動手能力極強的羅伊轉眼間就完成了帳篷的搭建，莉可卻因為蒂蕾喵的搗亂前功盡棄，就在她準備重新搭建帳篷時，一隻從未見過的寶可夢映入眼帘，就在莉可查看榛果球的圖鑑資訊時，好奇的羅伊也湊了過來，一不小心驚動了榛果球，受到刺激的榛果球發動自爆，把兩人和寶可夢炸了個灰頭土臉，眾人只得去河邊清洗一番。
在洗漱過程中，眾人看到一隻大電海燕在追逐著刺梭魚群，羅伊的電海燕看到自己的進化型如此威風，激動地大喊大叫，羅伊於是決定以大電海燕為觀察對象完成報告，說著就追了上去。看到羅伊定了目標，小點和莉可也決定分頭行動尋找觀察對象。
莉可這邊為了照顧太樂巴格斯和迷布莉姆兩個熊孩子，又一次忽略了蒂蕾喵，感覺受到冷落的蒂蕾喵還是一如既往的吃醋了，因為情緒變化硬化的體毛還扎痛了莉可，雙方再一次出現了信任危機。
莉可在追回蒂蕾喵的途中遇到了小點，小點提到附近有個神秘的「花柱」現象，莉可於是打算和蒂蕾喵一起去調查花柱成因，誰料一個不小心太樂巴格斯又不知道跑哪去了，莉可只能擱置計劃，先去找太樂巴格斯要緊。
太樂巴格斯這傻小子在自己探索的途中被愛吃豚撞飛了出去，就這樣它也不生氣，呵呵一笑就繼續往森林深處爬去，這就是一級神的格局。
此時此刻莉可遇到了麻煩，她順著太樂巴格斯的腳印一路尋找，結果不慎踩空滑倒跌入一個谷底，更為糟糕的是她跑太快完全沒注意和蒂蕾喵也走散了，這下莉可是徹底孤立無援了。
蒂蕾喵那邊心不在焉的亂走反而碰到了太樂巴格斯，帶上太樂巴格斯，蒂蕾喵趕緊折返去找莉可。
在莉可跌入谷底後，一群寶可夢接踵而至，他們的外型長得很像瑪瑙水母，但實際上這種叫做原野水母的寶可夢和瑪瑙水母沒有任何關係，他們是草系地面系的寶可夢，它們大量聚集在這裡似乎是為了某種特殊的儀式，莉可的存在讓它們變得非常不安。
千鈞一髮之際蒂蕾喵趕到，蒂蕾喵擺出了戰鬥架勢，不過莉可敏銳的察覺出原野水母們沒有敵意，於是叫停了蒂蕾喵，莉可擁抱了為自己著想的蒂蕾喵，蒂蕾喵之前的不快也因此煙消雲散。
解除誤會的雙方變得友好起來，原野水母群還幫助莉可離開了谷底，莉可也注意到原野水母想要破壞掉周圍的藤蔓，但是它們的力量太過弱小無法辦到，莉可果斷讓蒂蕾喵使用魔法葉幫忙除掉了藤蔓。
接著神奇的事情發生了，在太陽的照射下谷底產生了上升氣流，上升氣流慢慢變成了小型龍捲風，原野水母們紛紛跳入了風中，在氣流的影響下原野水母身上的死皮脫落了下來，這便是傳說中花柱的形成過程，哪有什麼浪漫故事，寶可夢世界也要講科學。
後來莉可將所見所聞描述給小點和羅伊聽，兩人大為震撼，只不過莉可光顧著看了，什麽一手資料都沒記錄，這讓小點和羅伊覺得十分遺憾，好在莉可作為畫家的女兒還是有點畫功的，她決定用繪畫的方式記錄下這段奇遇。
下集幽靈系館主萊姆登場，羅伊的電海燕要進化了，這非常值得期待！
