8月26日，外媒Android Authority通過拆解谷歌翻譯最新版本安裝包，發現了一項面向Android XR智能眼鏡的獨家翻譯新功能。
這項代號「Listening area」的定向收音功能仍處於開發階段，尚未由谷歌官方公開，未來將專門搭載在XR眼鏡設備上，進一步優化穿戴設備的實時翻譯體驗。
據代碼資訊顯示，該功能標註「僅眼鏡可用」，區別於手機、頭顯等設備，目前內置兩種核心收音模式。
其中前置收音模式（Front only）專注捕捉用戶正前方人聲，適配一對一對話場景，可有效隔絕周遭雜音，提升翻譯精準度；全域收音模式（Surrounding area）則調動設備完整麥克風陣列，覆蓋周邊大範圍語音環境，適配多人交流場景。
相較於傳統無差別實時翻譯，定向收音機制解決了智能穿戴設備的核心痛點。在餐廳、會議室、街頭等複雜公共場景中，設備全域收音易出現識別干擾，同時存在隱私數據處理隱患。而全新定向監聽功能，讓用戶可自主劃定AI收音範圍，兼顧翻譯效率與資訊安全。
據悉，谷歌長期深耕Android XR生態適配，已為平台適配實時翻譯、地圖、相冊、輸入法等多款核心應用。當前Android XR設備陣營持續擴容，除Galaxy XR頭顯外，Gentle Monster、Warby Parker等多款智能眼鏡產品均在研發進程中，此次專屬翻譯功能的落地，將進一步完善XR穿戴設備的沉浸式交互體驗。
