《Tales of Eternia Remastered》（《永恆傳奇 Remastered》）已於2026年10月15日正式發售，登陸PS5、PS4、Nintendo Switch、Switch 2和Xbox Series X|S;Steam版於10月16日上線。
本作由TOSE開發、萬代南夢宮娛樂發行，基於2000年PS平台經典JRPG《永恆傳奇》進行高清復刻，也是"傳說系列30周年Remastered Project"的重要作品。遊戲首次加入官方中文界面與字幕，但不支持中文配音。Steam國區標準版售價138元，數位豪華版248元。
劇情圍繞主角里德、青梅竹馬法拉與來自異世界的少女梅露蒂展開。兩人為阻止"伊菲利亞"與"塞雷斯迪亞"雙世界相撞的"大崩落"，踏上橫跨兩界的冒險旅程。戰鬥系統沿用系列標誌性的A-LMBS，保留高速2D動作連擊與夥伴協同作戰體驗。
復刻版新增目的地圖示、關閉遇敵、自動戰鬥高速模式、戰鬥重試、事件跳過、自動存檔等功能，並支持原版畫面與音效切換。目前媒體均分約75分，整體定位偏系列粉絲與JRPG懷舊玩家。
PC版方面，RUNE破解組已同步放出破解文件，遊戲大小約7492MB（約7.49GB）。
