據The Gamer報道，《人中之龍：極3/外傳Dark Ties》的媒體評測於今日早些時候解禁，作為《人中之龍3》的現代重製，本作引來了一些批評，其中一個原因就是對原作中大量內容的刪減，而在這當中，一段關於「跨性別友好」內容的刪減更是首當其衝。
據了解，原版的《人中之龍3》一共擁有多達119個支線任務，而《人中之龍：極3》則是只剩下了31個（這一數字來自IGN的完整評測），等於將原作將近四分之三的支線內容直接砍掉，而其中不乏深受玩家喜愛的經典劇情。
被刪除的支線之一名為「和我說話」，講述了一位名叫綾香（Ayaka）的按摩師向桐生一馬坦白自己是跨性別者的故事。在這段劇情中，桐生溫和地安慰了綾香的自卑與不安，這段充滿善意的對話也讓不少玩家將桐生視為「跨性別友好」的角色。
這段劇情的刪減引發了大量玩家的憤怒和不滿，有玩家批評稱「刪掉它真的讓人失望，畢竟這段劇情唯一可能冒犯到的只有恐跨者」。
What the fuck do you mean they removed the Pro Trans sub story in Kiwami 3? Genuinely wtf RGG
by u/ShayAlexander in yakuzagames
The Gamer簡單分析了綾香這條支線被刪除的原因，一種可能的解釋是：該角色原型基於現實中的真實人物，並使用了其肖像權，人中之龍工作室或許無法繼續保留這一設定。
但另一方面，人中之龍工作室卻啟用了曾捲入性侵爭議的知名演員香川照之，因此這一理由是否站得住腳，恐怕仍然存疑。
從刪減支線數量到這條頗具象徵意義的劇情被移除，《人中之龍：極3》的改動也引出了一個老問題：重製作品究竟該忠於原作，還是為現實環境和風險不斷「自我修剪」？如果你是老玩家，這樣的取捨是否已經觸及底線？歡迎在留言區聊聊你的看法。
