近日海外社交平台再度掀起討論，不少玩家翻出《潛龍諜影》經典配音更換的往事，批評小島秀夫當年毫無鋪墊換掉斯內克老牌配音大衛・海特，認為製作人一味追逐好萊塢明星陣容，令大量粉絲感到失望。
大衛・海特自1998年《潛龍諜影》開始，長期為固蛇、裸蛇配音。《潛龍諜影2》《潛龍諜影3》《和平先驅》等多部經典作品中，他標誌性的沙啞聲線早已和角色深度綁定，成為系列不可磨滅的符號。然而2015年《潛龍諜影5：幻痛》，小島秀夫啟用好萊塢演員基弗・薩瑟蘭接替配音，此舉在當時引發巨大爭議。
海特事後透露，自己甚至沒有收到正式通知，直言這件事讓他倍感羞辱，同時坦言對小島秀夫沒有好感，一度拒絕體驗《潛龍諜影5：幻痛》，眾多老玩家也覺得這次更換傷害了系列情懷。
不過事情後續迎來轉機。2025年，海特通關《潛龍諜影5：幻痛》，稱讚本作玩法為系列頂尖，並表示過往恩怨就此翻篇。同年他也正式回歸，在《潛龍諜影3：重製版》再度為斯內克獻聲。即便當事人已經和解，這段配音更換的陳年舊事再度被玩家提起，依舊引發大量系列粉絲熱議。
