據日本網友分享，2013年由藤まる創作、H2SO4繪製插畫、在電擊文庫出版的輕小說《我將在明日逝去，而你將死而復生》，時隔13年後推出新版。舊版曾獲第19屆電擊小說大獎「金獎」，封面是典型的動漫風男女角色;新版標題意思相同，但書寫方式改為更標準沉穩的《明日、僕は死ぬ。君は生き返る。》，封面也變成淡藍色調、只畫了一名眼睛被遮住的男性，第一眼幾乎認不出是同一部作品。
角川方面說明，這次並非簡單換封面，而是「完全重製」，更換了原劇情中的登場人物，並重新架構劇情。新版主角是在家和學校都找不到容身之處的孤獨高中生，他通過「用一半壽命讓死者復活」的神秘契約，讓病逝的開朗女高中生姬路春花復活。但春花的靈魂每隔一天就會占用達也的身體，形成「二心同體」，兩人無法直接見面，只能靠交換日記溝通。宣傳語稱這是「世界上最近也最遠、背靠背的戀愛」。
至於和舊版相比到底改了哪些角色、劇情差異有多大，官方沒有詳細說明。但從網友分享的讀後感看，有讀者認為舊版日常喜劇成分較重，帶有常見輕小說打情罵俏的感覺;新版則明顯偏向文藝類青春小說。也有讀者覺得新版仍保留了一些電擊文庫的味道，只是更接近Media Works文庫的風格。
這類從萌系輕小說包裝轉向一般文藝路線的重製並不少見。網友在留言區還提到《重啟咲良田》《GOSICK》《糖果子彈 A Lollypop or A Bullet》等作品，稱前後兩版封面差別很大，內文也經過潤色，更符合文藝小說讀者口味。還有人認為，一些輕小說出身、後來轉向文藝小說的作家，在去掉動漫元素後，內容和封面反而比原版更受歡迎。也有人提到《冰菓》原系列《古籍研究社》本身封面就很樸素，後來才推出動畫版書衣版本，能看出出版社希望讀者不只看封面，更希望內容被推廣出去。
