遊戲《惡靈古堡9》副標題安魂曲(Requiem)源自官方設定的多重深層含義，既是對逝者的哀悼，也是對系列歷史的收束與致敬，卡普空開發者在多次訪談中明確闡述了這一命名邏輯。
惡靈古堡9取名安魂曲原因分析
一、核心含義（官方解釋）
對主角葛蕾斯的個人安魂曲：葛蕾斯是《惡靈古堡：擴散File2》中艾麗莎・阿什克羅夫特的女兒，
副標題代表她對母親死亡真相的追尋與和解，以及對母親留下的浣熊市創傷的處理。
製作人熊澤雅人表示，這是葛蕾斯「如何安撫、超度母親的過去」的過程。
對浣熊市及所有遇難者的集體安魂曲：遊戲設定在浣熊市事件30年後，
標題是對這座被毀滅城市及其市民的鎮魂歌，也是對所有在T病毒災難中喪生者的集體追思。
藝術總監高野友憲稱，這是獻給直接受浣熊市事件影響人們的頌歌。
對系列歷史的收束與告別：本作承接並收束自《惡靈古堡1》以來的主要劇情線，
「安魂曲」被視為卡普空對系列舊時代的告別符號，同時為新篇章埋下伏筆。
官網標語「予生者恐懼，給死者安魂」也印證了這一雙重主題。
對里昂等倖存者的特殊意義：開發者刻意保留了里昂視角下「安魂曲」的含義，
暗示這將與他在浣熊市事件後的30年人生軌跡緊密相關，需在遊戲中逐步揭示。
二、詞源與宗教背景
「Requiem」源自拉丁文，意為「永恆的安息」，本是天主教為亡魂祈禱的儀式或音樂，
如莫扎特的《安魂曲》充滿對死亡的悼念與對逝者的祈福。
卡普空借用這一概念，將遊戲打造成一場為浣熊市亡魂舉行的「虛擬安魂儀式」，通過劇情與氛圍營造出深沉的哀悼感。
三、開發者補充說明
製作人熊澤雅人強調標題有多層含義，玩家通關後會發現更多解讀空間。
總監中西晃史補充，「安魂曲」不僅是對艾麗莎的追憶，也是對倖存者背負的悲劇的呈現，讓玩家感受災難的後續影響與心理創傷。
