8月4日消息，日本獨立開發者Eba Game在Steam上架的新作《Ball Boy Simulator》將於本月晚些時候發售，但在發售前他臨時決定加入捷克語支持，原因是在願望清單里發現了一位來自捷克的玩家。
Eba Game在社交媒體表示，某天查看願望清單時發現有且僅有一位來自捷克的用戶關注了他的遊戲。
他表示，從2023年世界棒球錦標賽上了解到捷克對棒球和日本的尊重，所以為了這位捷克的棒球愛好者，他加入了捷克語支持，"等我，我的捷克朋友。"
ある日ウッシュリストを見ると チェコの人が１人だけ登録してくれててん 俺はここ最近の世界野球大会で チェコがいかに野球と日本にリスペクトを持ってくれてるか知ってるねん だからこのチェコにいる１人の野球ファンのために、チェコ語も実装してん 待っててくれチェコの友人よ⚾🤝
這件事要追溯到2023年世界棒球經典賽，日本和捷克在賽場上相遇，捷克隊以業餘球員為主，卻在比賽初期一度領先，還由白天職業是電工的投手Ondrej Satoria三振了棒球巨星大谷翔平。
雖然最終捷克隊以2比10落敗，但他們的表現贏得了日本球迷和球員的尊重，日本球迷由此把捷克隊當成了自己的主隊。
不過《Ball Boy Simulator》本身的內容和這份溫暖的跨國友誼畫風不太一致，Steam頁面描述顯示，這是一款心理恐怖遊戲，呈現的是「高中棒球部中經歷的壓迫和不合理對待」，素材來自開發者本人和身邊人的真實經歷。
此外，遊戲的AI披露資訊顯示，部分素材貼圖、背景音樂、開發輔助和社交媒體宣傳材料使用了AI生成內容。這位捷克玩家最終能獲得怎樣的本地化質量，還有待觀察。
