關於《異塵餘生3》重製版的傳聞已經由來已久了，布魯斯·內斯密斯曾就職於B社，他參與過《上古卷軸 4：湮沒》和《異塵餘生3》等遊戲的設計工作。最近，在接受VideoGamer採訪時，他提到《異塵餘生3》的槍戰體驗「並不出色」，如果要將其重製並在現代遊戲市場發行，就需要進行大幅修改。
內斯密斯還表示，《異塵餘生3》的戰鬥系統甚至在當時都無法與同期的其他遊戲相媲美。作為背景資訊，2008年發售了多款大作，包括《戰爭機器2》《潛龍諜影4：愛國者之槍》《死亡空間》和《決勝時刻：戰爭世界》等。
內斯密斯還談到了最近推出的《上古卷軸 4：湮沒 重製版》，他說道：「《上古卷軸 4：湮沒 重製版》不只是被更新到了2011年版《上古卷軸V：無界天際》的水平，它被更新升級到了——至少從表面上看——超越《上古卷軸V：無界天際》最新畫面圖形更新的程度。」
儘管B社尚未發布任何聲明確認《異塵餘生3》重製版的存在，但早在2023年就有傳言稱其正在為現代平台開發《異塵餘生3》重製版。2023年的一份有關微軟與美國聯邦貿易委員會訴訟案的報道中提到了諸如《印第安納瓊斯：古老之圈》、《上古卷軸VI》等遊戲，還有《上古卷軸 4：湮沒》重製版和《異塵餘生3》重製版。
而最近也有傳言稱，B社仍在製作《異塵餘生3》重製版，不過這款遊戲短期內不會發布。
