今日，《零：紅蝶 重製版》官方發布了全新的版本更新補丁，版本號Ver.1.04.00，目前已在PS5、Xbox Series X|S以及Steam平台正式上線，而Switch 2版本的同款更新也將在近期陸續推送。
本次補丁在本地化方面新增了對阿拉伯語的支持，進一步擴大了遊戲的語言覆蓋範圍。與此同時，開發團隊也針對此前玩家反饋的若干問題進行了集中修復，包括「四之刻」流程中「陽之鑰」獲取事件無法正常觸發的故障，以及特定情況下獲得靈石後成就與獎盃無法順利解鎖的異常狀況。此外，本次更新還涵蓋了多項穩定性優化和其他細微問題的修正，旨在為玩家帶來更加順暢的遊玩體驗。
隨遊戲本體一同更新的，還有數字美術集與原聲集，二者均已升級至Ver.1.01.00版本，並同步追加了阿拉伯語內容。語言顯示方面，Switch 2版本將依據遊戲本體的語言設定自動切換，而Steam版本則跟隨電腦系統語言，確保不同平台的用戶都能獲得一致的閱覽體驗。
