那個指引士官長穿越《最後一戰》系列幾乎全部歷程的藍色人工智慧科塔娜，在諸多層面都是一個超越現實的存在——她既能拯救宇宙於危難，也曾幾近毀滅萬物。但令人意外的是，開發商Bungie當年給這位角色的配音演員指示其實相當簡單：只需讓科塔娜在玩家耳畔呈現"鄰家女孩"般的音色。
長期為科塔娜獻聲的珍·泰勒(同期還在《Dota2》《求生之路》中配音，並擔任近十年碧姬的英文聲優)近日參與了一檔名為《墜落傷害》的節目，在挑戰辨識自己經典台詞時透露，當初塑造角色時"並未借鑑其他媒體作品"。
"當時得到的指示是：'注意，我們需要把握微妙的分寸——你將指引玩家行動，所以聲音必須令人愉悅。'"泰勒回憶道，"他們真正想要的是鄰家女孩的感覺，一個讓人喜歡的形象。在當時的概念里，她是你會關心、願意相伴，但不會產生愛戀的對象……她並非那種令人傾心的女性。"
這段幕後故事之所以耐人尋味，是因為玩家群體對士官長與科塔娜的關係深度始終爭論不休：是戰友羈絆還是暗藏情愫？或許所有科塔娜與士官長的CP支持者，都是在投射自己的想像吧。
