收錄了《逆轉裁判 4》《逆轉裁判 5》與《逆轉裁判 6》三部作品的重製版合集作品《逆轉裁判：王泥喜精選集》將在明年 1 月 25 日正式發售。或許是因為重製版遊戲開發工作量沒有那麼大的關係，卡普空很早就為我們提供了遊戲的完整評測版。
本作是《逆轉裁判》系列的第三款「打包重製合集」，此前已發售的兩款作品分別是以成步堂龍一為主角的 GBA 三部曲《逆轉裁判 123》和以成步堂龍之介為主角的兩款 3DS 合集《大逆轉裁判 1&2》。
在本作收錄的三部作品中，《逆轉裁判 4》是 2007 年 NDS 時期的遊戲，後曾推出 3DS 版；後兩部則都是原生 3DS 遊戲。
或許是因為巧舟的參與度不高，後三部在玩家群體中的口碑和聲譽似乎都沒有「GBA 三部曲」和兩部「大逆轉」那麼高 —— 但即便如此，它們也都是「逆轉」系列的正統續作，底子擺著呢，基礎的質素還是有保障的，玩法與新系統也各有創新：比如四代依靠王泥喜手鐲的「看穿」系統，五代心音的「心理分析」，六代克萊因王國的「靈媒影像」等。
▲五代的「心理分析」玩法
與此前的兩款高清合集一樣，「王泥喜精選集」也在原版基礎上加了一些「錦上添花」的新功能，五代特別篇「逆轉的歸來」與六代特別篇「跨越時空的逆轉」兩個 DLC 章節都被整合進了遊戲中，服裝 DLC 也一併收錄。但遊戲劇本、台詞等內容與此前保持一致，並未做出任何改動。
進度選擇也和「大逆轉」同樣，除了可以直接選擇章節外，還能直接跳轉至章節內的某一部分，方便重新溫習和獎盃/成就補救。
UI 與操作模式部分，考慮到原 NDS、3DS 都是雙屏且通過觸屏操作的，改動自然會多一些 —— 玩過前兩次合集或者手機移植版的朋友應該都感受過，其實操作起來非常方便，除了「調查」「魯米諾試劑」等操作需要用搖杆控制，其他絕大多數互動都是直接通過按鍵完成。在我們此前對開發者的一次專訪中，製作人橋本賢一也表示適配大螢幕和手柄操作是本作中花費心思最多的地方。
▲本作製作人橋本賢一
美中不足的是，《逆轉裁判 4》中部分場景如果希望從地點 A 移動到地點 C，依舊需要經過地點 B 作為中轉。比如我們不能直接從「成步堂萬能事務所」移動到「人情公園」，就需要先到「北狐組大門前」轉折一下，稍微有些繁瑣 —— 當然這也是遵照原版設定。而五代和六代是直接選擇場景，就沒有這個問題了。
本地化質量方面，此前的預告片中大家應該已經看到了部分角色的譯名與民間譯名有所出入，特別是名字帶有諧音梗的角色差異較大，比如預告片中已經出現的「那由他·史布國三」。那由他的民間譯名是「那由他·薩德瑪迪」，原文「Sahdmadhi」來自日本諺語「佛の顏も三度まで」後半部分的「三度まで（sandomade）」，正是「事不過三」的意思。
類似的還有六代中帶領玩家遊覽蒼苑國的嚮導少年，民間譯名是音譯的「伯克特·茲亞尼」，在官方中文中被翻譯成了「沃斯·戴路德」，即「我是帶路的」。玩過原版的玩家應該記得這個諧音梗：日版中他的名字是「クト・ツアーニ（Bokuto Tsuani）」，即「僕とツアーに（boku to tsua ni）」，「和我一起旅行」的意思。
類似的例子還有很多，甚至有把人名融入到案件本身推理的部分，為保留樂趣這裡就不透露了。個人覺得這種把原版中的諧音梗也帶入到中文版的譯法，還是很有巧思的。
▲對比了一下中文版、日版和英文版，可以看到中文版比英文版還更加還原語言梗
與今年早些時候發售的《幽靈詭計》重製版不同，「王泥喜精選集」的繁體與簡體中文都採用了同一套譯名。製作人橋本賢一表示，這樣一來中文玩家之間交流時就能輕鬆理解對方在討論的是哪一位角色，而不至於出現對不上號的情況。
此前曾被玩家詬病的「語言」「配音」強制綁定的問題，這次終於被徹底解決了 —— 玩家可以自由搭配想要使用的字母與配音，文字部分是中文、配音依舊採用熟悉的「異議アリ！」也是可以的。這裡提一嘴，中文配音質量還不錯，而且陣容頗為豪華，謝瑩（巫師 3 特莉絲）、李春胤（星鐵丹恆）、孟祥龍（魔獸加爾魯什）等名字都在製作人員中出現。因為後幾部作品中間穿插了大量過場動畫，能聽到中文語音部分可不止有法庭上的「反對」「等等」「看招」等簡短的音效了，配音質量還是蠻關鍵的，各位拿到遊戲之後可以切換成中文聽聽，或者在「美術館」中直接看動畫。
剛剛提到的「美術館」部分是對已經熟知系列故事的玩家來說最關鍵的內容。本作的「美術館」不僅僅收錄了原畫、過場動畫等傳統內容，還有「交響樂大廳」「動作播放室」等好玩的東西。
「交響樂大廳」除了四五六三部作品的原聲帶外，還有額外的「交響樂」內容，收錄了 14 首來自《逆轉裁判》音樂會的精華曲目，比如氣勢十足《大江戶戰士將軍超人》Live 版。
「藝文圖書館」就是常規的原畫和動畫了，內容非常詳盡，分為宣發插圖、角色設定、事件過場、場景原畫和過場動畫幾個部分，很多角色最終沒有使用的原案設計也被收錄在了其中，老玩家也一定能發現沒見過的新設定。稍微透露下：三部曲都通關後還有 4 張新圖，蠻有趣的。
「動作播放室」中玩家可以選擇遊戲中出現的任意角色，讓他們擺出不同 Pose，並更換各種場景、服裝、台詞，搭配出任何想要的組合。此時 BGM 也可以任意選擇。雖然不像很多遊戲中出現的「拍照模式」那麼隨心所欲，但有興趣的話也足夠玩上一陣子，算是官方給的素材包了。
對應「獎盃」和「成就」部分的遊戲內「勳章」也被整合在了美術館中，由於保密協議限制，我們暫時不能透露本次重製版都有什麼獎盃/成就，但可以說的是官方非常體貼地設置了數量統計 —— 觸發與 xxx 相關的對話 xx 次這樣的獎盃/成就，會有一個類似 0/7 這樣的計數標識，便於玩家自查。
總得來說，這次的合輯依舊保持了「逆轉」重製版的高質素，新增的「動作播放室」也讓這套冷飯多了一些新鮮玩意。對新玩家來說，它是如今最方便接觸到王泥喜三部曲的方式；而早已玩過老粉絲們，也能在重溫時從譯名梗中獲取新的樂趣。
最後，在「王泥喜精選集」推出後，除了 NDS 上的兩部《逆轉檢事》之外，其他「逆轉」全系列作品都已經能在現有平台上玩到了。御劍的人氣可是絲毫不低於成步堂，不知道卡普空什麼時候安排一下？
