自《天命2》上線以來，守護者們打退了暗影、擊敗了蟲神、粉碎了利刃、驅逐了夢魘、智取了薩瓦圖恩，並在整個太陽系中書寫了傳奇故事。
6月10日，《天命2：凱旋紀念碑》正式所有玩家開放。
我們邀請所有守護者一同慶祝這些偉大的成就：傳奇、德瑞捷、反叛者、征服者、新曙光——以及所有介於其間的人。
自遊戲上線以來，每年都會通過凱旋時刻慶祝《天命2》最新篇章中的高光時刻。而這一次，凱旋紀念碑更新進一步擴展這場慶典，匯聚整個《天命2》的經歷。
來自昔日凱旋時代的傳奇印記現已回歸!完成遍布整個遊戲的各類成就即可獲得這些印記，而它們將解鎖大量免費護甲皮膚、配件、武器記憶水晶等獎勵。還有額外的稱號和護甲皮膚套裝等待著那些功績卓著的玩家，讓各位在《天命2》中的傳承永垂不朽。
但本次更新所帶來的內容，遠不止是凱旋紀念碑本身。
重新發現太陽系
我們一直致力於讓這次更新變得富有意義，回顧多年來玩家們向我們提出的各種請求，並設法實現其中的一部分。
而今，我們希望為在《天命2》中參與各種類型活動的玩家獻上一組情書。雖然其中許多內容原本計劃在更久遠的未來推出，但我們還是希望能夠在這次更新中將它們帶給大家。
我們的目標，是確保《天命2》成為一個你可以回歸其中，無論玩什麼內容都有回報感的世界，同時也擁有足夠豐富的活動，以適應你每次上線時不同的遊玩心情。
無論你是想參與多人競技、屠戮幾位蟲神，還是花些時間探索目的地…這裡總有合適的內容。
導航器回歸
我們認真採納了玩家對於導航器和門戶系統的反饋，經過翻新的導航器將回歸遊戲，重新占據《天命2》活動中心的位置。
所有門戶活動仍可通過導航器底部節點中的列表訪問。
眾神殿2.0
新的眾神殿作為永久內容加入遊戲，並帶來了一系列新首領等待玩家去挑戰和征服。
6月10日：第一批首領開放，兩項活動都將擁有各自獨特的首領陣容。
6月14日：鐵拳殿開放，玩家將在單一活動中連續迎戰完整陣容的首領遭遇戰。
6月17日：遭遇戰輪換開始，玩家可以挑戰特色單首領遭遇戰以獲取獎勵。
突襲和地牢戰利品更新
所有突襲和地牢武器及護甲均已重新調整，以符合當前標準，並加入完整的階級平衡、套裝加成、新特性，以及更多內容。
周常特色突襲和地牢回歸，每周為玩家提供獲取高階獎勵的額外機會。
目的地：回憶之旅
目的地武器和護甲也已重新調整，以符合當前標準，並加入完整的階級平衡、套裝加成、新特性，以及更多內容。
部分目的地將擁有扭曲事件，這項全新內容旨在為玩家在星球上的冒險帶來更多變化和額外挑戰。
除了常規目的地掉落之外，參與扭曲事件還可以賺取獨特獎勵。
護甲皮膚：真異域護甲幻化
自6月10日起，玩家可以將普通/罕見/稀有/傳說護甲皮膚應用至異域護甲上，在PvE環境中可見!
《天命2》典藏版
我們將所有《天命2》內容包整合為單項購買，於6月10日上線。
這包括了戰役、地牢鑰匙、30周年紀念組合包，以及更多。
單獨內容包和擴展也將在6月迎來永久降價。
賽雀聯賽回歸!
賽雀聯賽作為永久內容回歸，重新開放初代《天命》中的賽道，並添加一個與對手競速的新空間。
我們還新增了一款通過參與競速獲取的獨特武器套裝。
護甲套裝也攜帶全新套裝加成回歸，同時還有許多裝飾物品(包括喇叭)可供獲取。
多年以來，《天命2》一直都是我們的家。未知有時會令人感到迷茫，甚至有些害怕，但這些探索未來的機會同樣令人振奮。展望未來，我們的承諾始終不變：打造讓我們以及大家都渴望遊玩的遊戲。
Bungie全體成員由衷地感謝大家與我們一同踏上這個走遍太陽系的旅程。在未來的很多年裡，你們仍會在群星之間看到我們的身影。
無畏征途，終抵星辰
