宅中地 - 每日更新
宅中地 - 每日更新

贊助商廣告

X

《天國降臨2》前翻譯突遭解僱! AI將全面接手翻譯工作

2026年03月29日 首頁 » 遊戲速遞

一名戰馬工作室員工近日聲稱,《天國:拯救2(Kingdom Come: Deliverance 2)》的開發商「解僱」了他,並打算用人工智慧取代他的工作。

《天國降臨2》前翻譯突遭解僱! AI將全面接手翻譯工作

Max Hejtmanek在經由Reddit版主核實的遊戲官方子版塊發帖稱,戰馬工作室顯然要終止他的職位。Max Hejtmanek在這家開發商擔任捷克語到英語的翻譯工作近四年,為《天國降臨:救贖2》及其各種DLC,還有部分營銷材料提供翻譯支持。

[OTHER] Fired from Warhorse Studios and replaced with AI
by u/ThousandDemons in kingdomcome

 

「昨天,毫無預兆地,我被邀請參加一場會議,並立即被告知,為了『讓公司更高效』和『節省開支』,從下個月起,我的職位將變得『多餘』,公司將全面採用人工智慧進行翻譯,」這位開發者寫道。

《天國降臨2》前翻譯突遭解僱! AI將全面接手翻譯工作

「這讓我大為震驚,雖然過去經常討論使用人工智慧進行翻譯的問題,對此我一直強烈且公開地表示反對,但從未想到這竟會真的讓我在未來丟掉飯碗,」他補充道,「當然,這個問題我曾多次想過,但我天真地以為,我在戰馬工作室的工作足夠有價值,不會立刻面臨失業風險。」

《天國降臨2》前翻譯突遭解僱! AI將全面接手翻譯工作

「過去近四年,我對這家我深切關懷的公司管理層感到無比失望,想到以後不能每天見到辦公室的朋友和同事,我心都碎了。」Max Hejtmanek接著表示,他想提醒大家「人工智慧的使用日益增多,對遊戲行業及許多其他行業的人都產生了巨大影響,我想讓你們知道,製作你們喜愛遊戲的這家公司是如何看待員工工作的,更不用說環境了。」

《天國降臨2》前翻譯突遭解僱! AI將全面接手翻譯工作
宅中地 - Facebook 分享 宅中地 - Twitter 分享 宅中地 - Whatsapp 分享 宅中地 - Line 分享
相關內容
Copyright ©2026 | 服務條款 | DMCA | 聯絡我們
宅中地 - 每日更新