外媒近日採訪到了為《黑神話：悟空》配音的英國團隊，包括詹姆士·亞歷山大、配音導演貝絲·帕克等。前者為《黑神話：悟空》中包括寅虎、毒敵大王等多位角色。
在採訪中，他解釋說，中國客戶提供了詳細的角色簡介，「作為一名配音演員，你會很興奮地想『哦，我可以為它增添一點趣味』」。
他說，寅虎這個角色「有點冷漠，也有點暴躁」，「伯明罕口音很好地傳達了那種謙遜的性格，但同時，它也可能讓人感覺相當有威脅性。」
而對於遊戲本身，亞歷山大認為其成功是當之無愧的：「遊戲發布的那天早上，我醒來後收到手機上一條消息，說有200萬人在玩，這真是太瘋狂了，」他說，「我們為它傾注了很多心血。」
本作英配導演貝絲·帕克同樣對《黑神話：悟空》的爆炸發售記憶深刻。她補充到：主角的原型是孫悟空，孫悟空是古典文學中的關鍵人物，在中國文化中具有「極其重要的地位」。
而在配音方面，游科對於英配版本非常熱衷於使用地方口音：「但我不想讓玩家認為『現在我們身處英國一個非常特定的地區』，所以我更傾向於讓角色符合聲音類型——我試圖讓它保持相當廣泛的範圍。
「但如果感覺合適，我們就會在這裡或那裡偷偷地加入一些口音。」
